[Letra de "Eminem - Lose Yourself (Traducción al Español)"]

[Intro]
Mira, si tuvieses un disparo o una oportunidad
Para conseguir todo lo que siempre has querido, en un momento
¿Lo aprovecharías o lo dejarías escapar?

[Verso 1]
Sus manos están sudorosas, las rodillas débiles, los brazos le pesan
Ya ha vomitado en su suéter el spaghetti de su madre
Está nervioso, pero por fuera aparenta estar tranquilo y preparado
Para lanzar bombas, pero se le va olvidando
Lo que escribió, la gente le grita
Abre la boca, pero las palabras no le salen
Se está ahogando, ahora todos se están burlando
El tiempo está corriendo, se acabó el tiempo, ¡blaow!
De vuelta a la realidad, ¡oh! allá va la gravedad
Ahí va Rabbit, se ahogó, está muy enfadado pero no se
Rendirá tan fácil, no, no aguantará, él sabe
Que si vuelve a fallar lo ahorcarán, no importa, él es bueno
Él lo sabe pero está sin dinero, está tan cansado que sabe
Que cuando regrese a su casa rodante es cuando tiene
Que volver al laboratorio de nuevo, a toda esa mierda del rap
Mejor que aproveche esta oportunidad y no la deje escapar

[Coro]
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor...
[Verso 2]
Su alma se dispersa a través de este agujero que se abre
Conquistaré este mundo y lo haré mío, me haré rey
Mientras que avanzamos hacia un Nuevo Orden Mundial
Una vida normal es aburrida, pero el estrellato
Está cerca de ser post-mortem, esto se hace cada vez más dificil
Se hace más caliente, esto hará que todas
Esas zorras se le tiren encima de él, conciertos de costa a costa
Es conocido como el Trotamundos, por carreteras solitarias
Solo Dios sabe que él se ha alejado de casa, ya no es un padre
Cuando vuelve a casa y apenas reconoce a su propia hija
Pero aguanta la respiración porque aquí viene el agua fría
Ni sus putas lo quieren ya, es un producto frío
Han elegido al siguiente tipo para el puesto
Su nariz se hundió y no vendió nada, y así es como la telenovela
Se cuenta, se desdobla, supongo que no es un viejo socio
Pero el beat sigue: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Coro]
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor...
[Verso 3]
No más juegos, cambiare a lo que tú llamas rabia
Romperé este puto techo como dos perros enjaulados
Al principio estaba jugando, pero mi humor cambió
He sido abucheado, silbado y escupido fuera del escenario
Pero sigo rimando y escribiendo el siguiendo verso
Mejor piensa que alguien está sobornando al jurado
Todo el dolor dentro aumenta por el
Hecho de que no superar con mis 9
A los 5 y no puedo proporcionarle una buena vida a mi familia
Porque hombre, estos malditos vales para comida no sirven para comprar pañales
Y esto no es una película, aquí no hay ningún Mekhi Phifer, esta es mi vida
Y estos tiempos son difíciles, y se hacen aún más complicados
Tratando de alimentar y regar mi semilla
Además de estar atrapado en la entredicha de ser y estrella
Mientras vivo el drama de los gritos del bebé de mamá, y esto es demasiado para mi como para
Seguir viviendo en este lugar, otro día de monotonía
Estoy convirtiéndome en un vago, tengo que
Formular un plan antes de que termine en la cárcel o fusilado
El exito es mi única puta opción—el fracaso no
Mamá, te amo, pero nuestros caminos se tienen
Que separar; no puedo hacerme viejo y seguir viviendo en los terrenos de Salem
Así que aquí voy, este es mi disparo: pies, no me fallen
Porque tal vez esta sea la única oportunidad que tengo

[Coro]
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor que te pierdas en la música
En el momento en que sea tuya, mejor que no lo dejes ir
Solo tienes un disparo, no pierdas la oportunidad de volar
Esta oportunidad sólo viene una vez en la vida
Será mejor...
[Outro]
Puedes hacer todo lo que te propongas, hombre