[Letra de "Ariana Grande - in my head (Traducción al Español)"]

[Intro: Doug Middlebrook]
Esta es la cuestión: estás enamorada de la versión de una persona que tú misma has creado en tu cabeza, a la cual estás intentando arreglar pero no puedes. Ah, a la única que puedes arreglar es a ti misma. Te amo. Esto ha llegado demasiado lejos. Suficiente es suficiente. Estoy a dos calles; estoy llegando.​

[Verso 1: Ariana Grande]
Pinté una foto; pensé que te conocía bien
Tengo el mal hábito de ver cosas donde no las hay
Capturé el momento, enredada en tus sábanas
Cuando me rompiste el corazón, te dije que sólo querías mi mitad

[Pre-Estribillo: Ariana Grande]
Mi imaginación es demasiada creativa
Ellos ven un demonio, yo veo un ángel, ángel, ángel
Sin un halo, ángel sin alas

[Estribillo: Ariana Grande]
Cayendo, cayendo, pero nunca pensé que me dejarías
Cayendo, cayendo, necesitaba algo en lo que creer, oh
Pensé que eras el único
Pero estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza (Skrrt, skrrt)

[Post-Estribillo: Ariana Grande]
Sí, mírate, chico, te inventé
Tus zapatillas Gucci huyen de tus problemas
El cardio es bueno para el corazón (Para el corazón, para el corazón)
Me imagino que podemos resolverlo, hmm
[Verso 2: Ariana Grande]
Pinté una foto; pensé que te conocía bien
Tengo el mal hábito de ver cosas donde no las hay
Capturé el momento, enredada en tus sábanas
Cuando me rompiste el corazón, te dije que sólo querías mi mitad

[Pre-Estribillo: Ariana Grande]
Mi imaginación es demasiada creativa
Ellos ven a Caín, y yo veo a Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
Sé que eres capaz, capaz y con voluntad

[Estribillo: Ariana Grande]
Cayendo, cayendo, pero nunca pensé que me dejarías
Cayendo, cayendo, necesitaba algo en lo que creer, oh
Pensé que eras el único
Pero estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza (Skrrt, skrrt)

[Post-Estribillo: Ariana Grande]
Sí, mírate, chico, te inventé
Tus zapatillas Gucci huyen de tus problemas
El cardio es bueno para el corazón (Para el corazón, para el corazón)
Me imagino que podemos resolverlo, hmm

[Puente: Ariana Grande]
Quería que crecieras, pero, chico, ibas por mal camino
Todo lo que eres te convirtió en todo lo que no eres
Vi tu potencial sin ver una credencial
Tal vez ese es el problema (Sí, sí)
Dije que tal vez ese es el problema, ah
No puedo usar esa mierda contra ti, ah
Sí, me lo hice a mí misma
Pensé que eras otro, tú
[Outro]
Pensé que eras diferente, tú (Tú)
Pensé que eras diferente, tú