Genius Traducciones al Español
Eminem - Leaving Heaven ft. Skylar Grey (Traducción al Español)
[Letra de "Eminem - Leaving Heaven ft. Skylar Grey (Traducción al Español)"]

[Intro: Eminem]
Si (sabía que este día llegaría)
A veces tienes que volver (Todo se va al infierno ahora, hombre)
A rebajarte al nivel de alguien

[Verso 1: Eminem]
Cinco docenas de moscas zumban sobre tu cabeza
Llámame Grim reaper, el sueño es mi primo
Estás muerto para mí ahora y seré la última cara que veas
Antes de que mueras maldiciendo
Mi ojo es de tigre y soy un sobreviviente, así que me levantaré y (¿Qué?)
Seré un triunfador, porque cuando veo mi legado ([?])
Hay un montón de perros tratando de jorobarlo
Como Triumph The Puppet, así que estoy como "A la mierda"
Apilo la carnada hasta que sea tan alta que toque el cielo
Dejaré que todos se alinee y atacaré
Luego solo los amontonaré
Llámalos soldados de juguete
Porque simplemente terminarán de espaldas
Ahora el cielo no es más que negro
Pero no voy a volver, ya te lo dije
Le dije al yo despierto que se fuera a dormir
Pero aún así, siguen provocándome
Esperan verme completamente roto emocionalmente
Pero, ¿Cómo mierda se supone que no debo despertarme?
¿Cuando estos carbones me siguen molestando? Ahora
[Coro: Skylar Grey]
Me voy del cielo
Me voy del cielo
Los ángeles no me encontrarán
A donde voy

[Verso 2: Eminem]
He estado en lo bajo, he sido pateado
Cómo unas seis mil veces desde que era un niño
He sido molestado, burlado
Innumerables veces fui expulsado
Tengo que recordármelo de vez en cuando
Entonces, tomé la ruta del autoempoderamiento
Estando en un hoyo, me enseñe a como salir de él
Y equilibrarlo con talento e ingenio
Porque la vida es como un centavo (La vida es como un centavo)
Porque sólo el uno por ciento
Supera la mierda que ha sufrido
Fui AWOL en los momentos difíciles
No me hables sobre la lucha, perra, yo lo viví
Tenía cinco o seis años la primera ves que me patearon mi trasero
Malcolm, Isaac y Boogie saltaron sobre mi y robaron mi triciclo
Y no sé llamaría a eso privilegió blanco, si
Pero lo entiendo, cómo se siente ser juzgado por ser de otro color
Además de ser discriminado por ambos lados
Pero juré que me las pagarían
Incluso si eso significaba vender mi alma para vengarme y (¿Qué?)
Armé un esquema y me hizo pensar
Sí puedo creer en mí mismo, podría lograrlo
Esa es la parte de la razón por la que hablo todo con tinta
Y mientras respire, prometo sofocarlos y vencerlos
Dios mío, que corazón de demonio, iré por ellos y me vengaré
Cómo si estuviera en el Jardín del Edén, estoy apuntó de salir del fondo
Esta maldad me está llamando, ya estoy hirviendo y
[Coro: Skylar Grey]
Me voy del cielo
Me voy del cielo
Los ángeles no me encontrarán
A donde voy

[Verso 3: Eminem]
Bien, mientras Macklemore mantenía su habitación limpia y ordenada
Me pateaban el culo dos veces por semana
Buscando un lugar donde dormir en la noche
Voltenado los cojines del sofá sólo tratando de ver
Si podía encontrar cambio para comprar algo de comer
Si Denaun y yo encontrábamos un par de monedas de diez centavos y una de cinco
Nos darían una bolsa de papas fritas por veinticinco centavos
Estaríamos contentos de conseguirlo incluso si tuviéramos que compartir
Hacíamos saltos hacia atrás, mirándolo
Creo que encajaría con la definición de no tener una mierda
Quedaba parejo con el hecho de que mi madre estaba loca
Papá era un saco de basura, si, murió, pero me importo una mierda
Si lo que me lleva de vuelta al querido Papá que nunca tuve
Desde mi primer año hasta una costra de cuarenta y siete años
Solo para escuchar las palabras, ear piercing
Cómo si mi lóbulo fuera apuñalado con un aguja para arete
¿Debería estar molesto? Estabas muerto para mí antes de que murieras
¿Yo? No derramé ni una lágrima
¿Debería haber hecho un mural en tu funeral?
¿Tu ataúd estaba cubierto con la bandera de un héroe?
¿Donde diablos estabas cuándo De'Angelo me lastimó en el Rio Grande?
Nunca conociste a tus nietas, maldito cobarde
Las únicas agallas que tenías eran de la grasa de tu estómago
No puedo ver tu culo yendo al cielo
Así que estoy pidiendo un pase al infierno
Pará poder azotar tu maldito culo
Odio que nunca llegué a decirte "Te odio" en la cara
No regreso de donde voy
El cielo está oscuro, mi alma es negra, la pala en mi mano
Excavo con la cuchilla hacia arriba, y luego sentí el ataúd
Mi vengaza está por cumplirse, dile al diablo que
[Coro: Skylar Grey y Eminem]
Me voy del cielo (Si)
Me voy del cielo (Sabes, debería desenterrar tu maldito culo)
Los ángeles no me encontrarán (Solo para escupirte en la puta cara)
A donde voy (Sosteniendo mis fotos de bebé como si estuvieras orgulloso de mi)
Me voy del cielo (Vete a la mierda, perra)
Me voy del cielo (¿Sabes qué? Tal ves si te hubiera tenido)
Los ángeles no me encontrarán (No habría pasado por la mitad de la mierda por la que pasé, así que te culpo)
A donde voy (O tal vez debería decirte "Gracias" porque no hubiera sido yo, haha)

[Outro: Skylar Grey y Eminem]
Así que mejor, mejor corre (Si)
Así que mejor, mejor corre (Así que te dejaré ir en ahora, descansa en paz)
Así que mejor, mejor corre (Hijo de puta, haha)
Así que mejor, mejor corre (Nos vemos en el infierno)