[COMPAÑÍA]
El almirante británico Howe tiene tropas en el agua
Treinta y dos mil tropas en el puerto de Nueva York

[CORO 1, CORO 2]
Treinta y dos mil tropas en el puerto de Nueva York
Treinta y dos mil tropas en el puerto de Nueva York
¡Cuando rodeen a nuestras tropas!
¡Rodean a nuestras tropas!
¡Cuando rodeen a nuestras tropas...!

[HAMILTON]
Cuando era pequeño en el Caribe deseé que hubiera una guerra
Sabía que era pobre
Sabía que era la única forma de—

[HAMILTON, BURR, LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE]
¡Levantarme!

[HAMILTON]
Si cuentan mi historia
Voy a, o morir en el campo de batalla con gloria, o

[HAMILTON, BURR, LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE]
¡Levantarme!
[HAMILTON]
Lucharé por esta tierra
Pero sólo hay un hombre
Que puede darnos la orden para poder—

[HAMILTON, BURR, LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE]
¡Levantarnos!

[HAMILTON]
¿Entendéis? Es la única forma de—

[HAMILTON, BURR, LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE]
¡Levantarnos! ¡Levantarnos!

[HAMILTON]
Aquí viene

[CORO]
¡Aquí viene el general!

[BURR]
¡Señoras y señores!

[CORO]
¡Aquí viene el general!
[BURR]
¡El momento que han estado esperando!

[CORO]
¡Aquí viene el general!

[BURR]
¡El orgullo de Mount Vernon!

[CORO]
¡Aquí viene el general!

[BURR]
¡George Washington!

[WASHINGTON, CORO]
¡Nos superan en armamento! (¿Qué?)
¡En hombres! (¿Qué?)
¡En número, en estrategia! (¡Buck, buck, buck, buck, buck!)
¡Tenemos que darlo todo!
Hey, ¡voy a necesitar que alguien sea mi mano derecha! (¡Buck, buck, buck, buck, buck!)

[WASHINGTON]
Espera—
¿Puedo ser sincero un segundo?
¿Sólo un milisegundo?
¿Bajar la guardia y decirle a la gente cómo me siento un segundo?
Bien, soy el modelo de un mayor general moderno
El venerado veterano virginiano cuyos hombres están
Haciendo fila para ponerme en un pedestal
Escribiendo cartas a sus familiares
Embelleciendo mi elegancia y elocuencia
Pero el elefante está en la sala
La verdad está en tu cara cuando oyes a los cañones británicos hacer—
[CORO]
¡Bum!

[WASHINGTON]
Nuestras esperanzas de ganar se desvanecen
¿Cómo puedo liderar
Cuando la gente que lidero no se para de retirar?
Paramos la hemorragia mientras los británicos toman Brooklyn
El caballo se come a la torre, pero mira—

[WASHINGTON, CORO]
¡Nos superan en armamento! (¿Qué?)
¡En hombres! (¿Qué?)
¡En número, en estrategia! (¡Buck, buck, buck, buck, buck!)
¡Tenemos que darlo todo!
Hey, ¡voy a necesitar que alguien sea mi mano derecha! (¡Buck, buck, buck, buck, buck!)
¡Que viene!

[HAMILTON, MULLIGAN]
Están derribando la batería, revisa los daños (¡Rah!)
Tenemos que pararles y robarles sus ventajas (¡Rah!)
Vamos a tomar una posición con el aguante que Dios nos ha dado
Hamilton no va a abandonar el barco
Eh, ¡vamos a robar sus cañones! (¡Ja!)

[MULLIGAN y CORO]
Shh-¡Bum!

[WASHINGTON]
Hace el cañón, mira cómo se esparce la sangre y la mierda y...

[CORO]
¡Bum!

[WASHINGTON]
Hace el cañón, estamos abandonando Kips Bay y...

[CORO]
¡Bum!

[WASHINGTON]
Allá va otro barco y...

[CORO]
¡Bum!

[WASHINGTON]
Acabamos de perder la punta sur y...

[CORO]
¡Bum!

[WASHINGTON]
Tenemos que ir a Harlem rápido, no podemos permitirnos otro fallo
Rifles y caballos, daos prisa
Decido dividir mis fuerzas
Están inquietas mientras los británicos despedazan la ciudad
A esto de rendirme, bajo un escrutinio constante
¡Grito en la cara de este motín en masa!
¿Son estos los hombres con los que he de defender América?
Partimos a medianoche, Manhattan a lo lejos
No puedo estar en todos lados a la vez, gente
Necesito asistencia urgentemente

[BURR]
¡Su Excelencia, señor!

[WASHINGTON]
¿Quién eres?

[BURR]
Aaron Burr, señor
¿Permiso para exponer mi caso?

[WASHINGTON]
Como decías...

[BURR]
¡Señor!
Fui un capitán bajo el General Montgomery
Hasta que le clavaron una bala en el cuello en Quebec
Y, bueno, en resumen
Creo que podría ser de ayuda
Admiro cómo dispara a los británicos desde la distancia

[WASHINGTON]
Huh

[BURR]
Tengo algunas preguntas, un par de sugerencias
De cómo luchar en vez de huir hacia el Oeste

[WASHINGTON]
¿Sí?

[BURR]
Bueno—

[HAMILTON]
Su Excelencia, ¿quería verme?

[WASHINGTON]
¡Hamilton! Pasa. ¿Has conocido a Burr?

[HAMILTON]
Sí, señor...

[HAMILTON y BURR]
No paramos de encontrarnos

[BURR]
Como decía, señor, estoy ansioso por ver los resultados de su estrategia

[WASHINGTON]
¿Burr?

[BURR]
¿Señor?

[WASHINGTON]
Cierra la puerta cuando salgas

[HAMILTON]
¿He hecho algo mal, señor?

[WASHINGTON]
Al contrario
Te he llamado aquí porque nuestras posibilidades son más que escalofriantes
Tu reputación te precede, pero no puedo evitar reírme

[HAMILTON]
¿Señor?

[WASHINGTON]
Hamilton, ¿cómo es que nadie consigue tenerte como empleado?

[HAMILTON]
¡Señor!

[WASHINGTON]
No me malinterpretes, eres un joven con mucho prestigio
Sé que robaste cañones británicos cuando estábamos en el centro
Nathaniel Green y Henry Knox querían contratarte...

[HAMILTON]
¿Para ser su secretario? No, gracias

[WASHINGTON]
¿Por qué estás enfadado?

[HAMILTON]
No lo estoy

[WASHINGTON]
No pasa nada, quieres luchar, tienes un ansia
Yo era igual que tú cuando era joven
¿Con la cabeza llena de fantasías de morir como un mártir?

[HAMILTON]
Sí

[WASHINGTON]
Morir es fácil, chico, vivir es más difícil

[HAMILTON]
¿Por qué me está diciendo esto?

[WASHINGTON]
Estoy siendo sincero
Estoy trabajando con un tercio de lo que nuestro Congreso prometió
Somos un barril de pólvora a punto de explotar
Necesito que alguien como tú me aligere la carga
¿Qué dices?

[COMPAÑÍA excepto HAMILTON]
No voy a malgastar mi oportunidad
No voy a malgastar mi oportunidad
Hey, soy igual que mi país
Soy joven, hambriento y peleón...

[HAMILTON]
No voy a malgastar mi oportunidad

[WASHINGTON]
Hijo...

[WASHINGTON y COMPAÑÍA]
¡Nos superan en armas, en hombres!

[HAMILTON]
Necesitas toda la ayuda posible
Tengo algunos amigos: Laurens, Mulligan
Marquis de Lafayette... Muy bien, ¿qué más?

[WASHINGTON y COMPAÑÍA]
¡En número, en estrategia!

[HAMILTON]
Necesitamos algunos espías dentro
Algunos británicos que puedan hacer la vista gorda

[CORO, MUJERES]
¡Bum! (Wo, wo, wooo...)

[HAMILTON]
Escribiré al Congreso y les diré que necesitamos suministros
Usted reúnase con los chicos, domine el elemento sorpresa

[CORO, MUJERES]
¡Bum! (Wo, wo, wooo...)

[HAMILTON]
Me elevaré por encima de mi posición, organizaré su información
Hasta que estemos a la altura de la ocasión de nuestra nueva nación, ¡señor!

[CORO]
¡Aquí viene el General!

[HAMILTON]
¡Levantaos!

[LAURENS, LAFAYETTE y MULLIGAN]
¿Qué?

[CORO]
¡Aquí viene el General!

[HAMILTON, HERMANAS SCHUYLER, MUJERES]
¡Levantaos!

[LAURENS, LAFAYETTE y MULLIGAN]
¿Qué?

[CORO]
¡Aquí viene el General!

[HAMILTON, HERMANAS SCHUYLER]
¡Levantaos!

[LAURENS, LAFAYETTE y MULLIGAN]
¿Qué?

[CORO]
¡Aquí viene el General!

[HAMILTON]
¿Qué?

[WASHINGTON]
¡Y su mano derecha!

[COMPAÑÍA]
¡Bum!