[Letra de "SHINee - 혜야 (Y Si Fuera Ella) (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Hyeya, ¿no me pedirás perdón?
De esa manera, algún día muy lejano, al final de todo esto
Este momento doloroso podrá ser un buen recuerdo para nosotros en el futuro
Que nos tendrá riendo al hablar
Hyeya, lo dijiste antes, ¿cierto?
Que solo me amabas con el corazón de una buena amiga
Y que eso duraría para siempre

[Pre-Coro]
No vuelvas a decir eso nunca jamás
Puede que no haya significado mucho para ti
Pero es mucho para mí
Estos sеntimientos complicados que tengo tе han hecho pasar un mal rato
Daré un paso atrás, te esperaré
Me mantendré lejos de ti para que te puedas sentir cómoda
Te estoy rogando de esta manera

[Coro]
Hyeya, ¿cómo que estás intentando dejarme?
Te despides de mí sin piedad, con esos ojos sonrientes
Matándome y dejándome sin aliento
La felicidad que esa melodía nos traía sigue brillando con fuerza
Por favor no me dejes, no me dejes
[Post-Coro]
No quiero vivir más, ¿qué debería hacer?
¿Qué debería hacer yo, al no tenerte?
Hubiera sido mejor vivir sin conocerte en absoluto
¿Cómo iba a anticipar que la tristeza me volvería así de loco?

[Coro]
Hyeya, ¿cómo que estás intentando dejarme?
Es despiadado decir algo tal como: "Adiós"
Oh, por favor, oh
No te vayas, Hyeya, oh, oh

[Verso 2]
Hyeya, lo dijiste antes, ¿cierto?
Que solo me amabas con el corazón de una amiga
Y que eso duraría para siempre

[Pre-Coro]
No vuelvas a decir eso nunca jamás
Puede que no haya significado mucho para ti
Pero es mucho para mí
Estos sentimientos complicados que tengo te han hecho pasar un mal rato
Daré un paso atrás, te esperaré
Me mantendré lejos de ti para que te puedas sentir cómoda
Te estoy rogando de esta manera
[Coro]
Hyeya, ¿cómo que estás intentando dejarme?
Es despiadado decir algo tal como: "Adiós"
Oh, por favor, oh
No te vayas, Hyeya, oh-oh, oh-oh

[Puente]
Es mejor vivir fingiendo no saber nada en absoluto
Porque la tristeza me está volviendo loco de esta manera

[Coro]
Hyeya, estás intentando dejarme
Decirme adiós fue una despedida tan cruel
Te resentiré y te resentiré, una y otra vez
Hyeya, por favor, oh
No te vayas, Hyeya, oh, oh

[Outro]
Hmm, no, no
No te vayas, Hyeya, ooh