[Letra de "Kanye West - Big Brother (Traducción al Español)"]
[Intro]
Estado del estadio
[Estribillo]
Mi hermano mayor era el hermano de B.I.G
Solía ser el hermano de Dame y Biggs
¿Quién era el hermano del Hip Hop, quién era el amigo de No I.D
No I.D. es mi mentor, ahora que comience la historia
[Verso 1]
Es el Hard Knock Life Tour, lleno
Imagínatenos en el centro comercial, copiando a Iceberg y gritando "Jigga"
Sí, eso es lo que gritaremos, gritaremos
Sabes el nombre quе tengo que delеtrear o contar
J-A-Y, y Ye eran tan tímidos
Que ni siquiera se acercará a su ídolo para saludar
Parado ahí como un mimo y dejando pasar la oportunidad
En el fondo de mi mente, "Él podría cambiar tu vida
Con todos estos latidos que hice, al menos déjalo escuchar
Al menos puedes presumir con tus amigos en el concierto"
Pero me sacó de la casa de mi mamá
Luego me ayudó a conseguirle una casa a mi mamá
[Estribillo]
Mi hermano mayor era el hermano de B.I.G
Solía ser el hermano de Dame y Biggs
¿Quién era el hermano del Hip Hop, quién era el amigo de No I.D
No I.D. es mi mentor, ahora que comience la historia
Que empiece la historia
Si sientes lo que yo siento, ¿por qué no agitas las manos?
[Verso 2]
Recién salido del avión, me voy al Baseline
Nada es entregado, estoy a punto de tomar lo mío
Casi al mismo tiempo que Blueprint 1
Y estos latidos son de mi bolsillo eran ese modelo para él
Tocaba mis pequeñas canciones en esa vieja habitación trasera
Él inclinaba la cabeza y decía "¡Maldita sea! Oh, ¿eres tú?"
Pero por The Black Album, me estaba desmayando
Fiesta de S.O.B. y habíamos llenado una multitud
Mi hermano mayor consiguió su show en Madison Square
Y yo dije: "Sí, sí, estaremos allí", pero
No solo no tuve la oportunidad de escupirlo
Carline me dijo que podía comprar dos boletos
Supongo que el hermano mayor estaba pensando un poco diferente
Y mantuvo al hermanito a raya, a distancia
Pero todo lo que sentí fue más falso
Solo me hizo más concentrado, solo lo escribí más potente
Lo único que quiero saber es por qué me miran
Supongo que lo entenderé cuando sea más viejo
Mi hermano mayor me vio en la parte inferior del tótem
Ahora estoy arriba y todos andan en el escroto
[Estribillo]
Mi hermano mayor era el hermano de B.I.G
Solía ser el hermano de Dame y Biggs
¿Quién era el hermano del Hip Hop, quién era el amigo de No I.D
No I.D. es mi mentor, ahora que comience la historia
Que empiece la historia
Si sientes lo que yo siento, ¿por qué no agitas las manos?
[Verso 3]
¿Has caminado alguna vez a la sombra de un gigante?
No solo un cliente, el Presidito, hola, Hovito
El juego se está volviendo sucio, así que aquí hay un tiro libre
Siempre estuve del otro lado de la mirilla
Luego lanzé "Jesus Walks" ahora estoy en el campanario
Y sabemos del, "New Jack City"—tengo que quedarme con mi hermano
Pero para ser el número uno, le ganaré a mi hermano
En ese remix de "Diamonds", juré que estaba loco
Entonces mi hermano mayor vino y me pateó el trasero
Rivalidad entre hermanos, solo yo pude verlo
Era el orgullo en mí lo que me impulsaba
En los Grammy dije: "Me inspiré"
Pero mi hermano mayor, quien siempre traté de serlo
Cuando pateé un ritmo, fue como un recogeo y rodeo
Porque incluso si me dio la piedra, es un dar y volver
Supongo que el estilo de Beanie era más de un mate
Y mi mierda era más como un rollo de dedos
Pero los tenía solteros
Y las putas en el show se mezclarán, yo, je, todos lo saben
Le dije a Jay que hice una canción con Coldplay
Lo siguiente que supe fue que consiguió una canción con Coldplay
De vuelta en mi mente estoy como, "Maldita sea, de ninguna manera"
Traducción, español: "De ninguna manera, José"
Luego fui y le dije a Jay Brown
Debería haber sabido que iba a volver
Debería haberte hablado como un hombre, debería habertelo dicho primero
Pero le dije a alguien más y eso es lo que empeoró las cosas
[Puente]
Mi hermano mayor era el hermano de B.I.G
Así que aquí tienes algunas palabras de tu hermano menor
Si admiras a alguien, deberías seguir adelante, diles
La gente nunca recibe las flores mientras todavía puede olerlas
Un ídolo en mis ojos, dios del juego
Corazón de la ciudad, cadena Roc-a-Fella
Nunca serás el mismo, nunca serás otro
Número uno, Jóven Hov, también mi hermano mayor
[Estribillo]
Mi hermano mayor era el hermano de B.I.G
Solía ser el hermano de Dame y Biggs
¿Quién era el hermano del Hip Hop, quién era el amigo de No I.D
No I.D. es mi mentor, ahora que comience la historia
[Outro]
Toomp mató esta mierda