Genius Traducciones al Español
Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Traducción al Español)
[Verso 1]
Perdí la pasión que viene con la vida
Desde que comencé la universidad
Tomé un curso de geografía para aprender las fechas
Y quizá usar un sextante
Pero ahora solo presiono facsímiles
Y tu eres exactamente quien querías ser
Eso es lo que tú dijiste
Porque sólo quieres mirar tv, dormir todo el día y quedarte recostada en la cama, pero
Te olvidas de que tеngo que ir al trabajo y comer mi comida
Y pagar el alquilеr, y reproducirme, después alimentar esos niños
Y quizá usar un sextante

[Pre-estribillo]
No te extraño
Extraño la idea de lo que fuimos

[Estribillo]
Esta es la parte en la que cierro la boca y dejo que infectes my cerebro
Envolver tus brazos sobre mi corteza, enterrarte y drenarte [?]
Nunca te libraras de mi, oh, soy como una maldita enfermedad!
Haré un hogar en tu intestino
Porque es un lugar cálido para dormir

[Verso 2]
¿Qué fue lo que pensaste cuando te diste cuenta
Que nunca sentirías amor ingenuo nuevamente?
¿Fue dolor? ¿Fueron náuseas?
¿Estuviste orgullosa de lo que habías sido?
La timidez al esperar sus llamadas
Replazada por apatía y aplicaciones de citas
Sostuviste su mano, se sintió como volar
Ahora él es sólo otro hombre
Preferirías que estuviera dentro de tí que a tu lado
Y él está hablando de matrimonio y un futuro
Está eligiendo un candado en el que no entra
Mas que cuchillo en una herida, es una sutura
[Pre- estribillo]
No te extraño
Extraño la idea de lo que fuimos

[Estribillo]
Esta es la parte en la que cierro la boca y dejo que infectes my cerebro
Envolver tus brazos sobre mi corteza, enterrarte y drenarte [?]
Nunca te libraras de mi, oh, soy como una maldita enfermedad!
Haré un hogar en tu intestino
Porque es un lugar cálido para dormir

[Puente]
Está bien
Cualquier cosa para hacerme sentir menos entumecido
Está bien
Cualquier cosa para hacerme sentir menos entumecido
Está bien
Cualquier cosa para hacerme sentir menos entumecido
Está bien
Está bien

[Outro]
Comer mi alquiler y comer mí comida
Y comer mis deudas y comer a esos niños! (Está bien!)
Y quizá usar un sextante