[Letra de "(G)I-DLE - TOMBOY (Traducción al Español)"]

[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Sí, soy una tomboy

[Verso 1: Minnie, Minnie y Yuqi, Soyeon]
Mírate (A ti), no puedes conmigo (Conmigo)
Te escapas (Mmm) de tus problemas (Sí), me siento como una Coca-Cola, como brr (Brr)
Mira mi dedo del pie, el nombre de mi ex como tatuaje
Tengo que beber ahora, me gusta aunque a ti no te guste
¿Por qué estás malhumorado, chico?
¿Por qué frunces el ceño?
¿Quieres una muñeca Barbie rubia?
No está aquí, no soy una muñeca
I-DLE cree que puedes

[Pre-Estribillo: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
La gente dice que еs una locura, ¿en que me afеcta a mi? Sí
Maldíceme brutalmente, perderás contra mi, sí (Contra mi, sí)
Cosas como el amor no pueden hacer un solo rasguño en mi cuerpo
Prefiero no tener que ponerme tu perfume que huele a podrido

[Estribillo: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Sí, soy una tomboy de ****
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Sí, seré la tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Esta es mi actitud
Sí, seré la tomboy
[Verso 2: Soyeon]
S.Y.​
No quiero jugar a este ping-pong
Preferiría filmar un TikTok
Tu madre te crió como un príncipe
Pero esto es un reino de reinas, ¿verdad?
Me gusta bailar, quiero a mis amigos
A veces decimos palabrotas sin cigarrillos
Me gusta tener "eh" mientras bebo whisky
No lo cambiaré, ¿qué demonios?

[Pre-Estribillo: Shuhua, Miyeon, Soyeon]
Di que finjo estar loca, ¿en que me afecta a mi? Sí
Maldíceme brutalmente, no me importas, sí (No me importas, sí)
Cosas como el amor no pueden hacerme soltar una sola lágrima
Prefiero no hacerlo si tengo que sonreír ante tus palabras sin sentido

[Estribillo: Yuqi, Minnie, Soyeon, Shuhua]
Sí, soy una tomboy de ****
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Sí, seré la tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Esta es mi actitud
Sí, seré la tomboy
[Interludio: Soyeon]
¿La entiendes? Uh
Entiendes la canción, ¿verdad?
Entenderás a lo que refiero, tomboy (Uh)

[Puente: Shuhua, Soyeon]
La-la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la
(Uh, uh, ¿estás listo? Sí)
La-la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la
Tres, dos, uno

[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
No es ni hombre ni mujer
Ni hombre ni mujer
No es ni hombre ni mujer
(Simplemente yo, I-DLE)
No es ni hombre ni mujer
Ni hombre ni mujer
No es ni hombre ni mujer
(Simplemente yo, tomboy amorosa)