[Letra de "Joey Bada$$ - Survivors Guilt (Traducción al Español)"]

[Intro: Capital STEEZ & Joey Bada$$]
Pensé que me estaba volviendo loco, ¿sabes?
Y me doy cuenta de que yo no era el que estaba loco
Me di cuenta de que es el sistema que se construyó en mi contra, ¿sabes?
Y como, se supone que no debo estar hablando de esto
Y esa es la corrupción de esto, porque yo solo digo que es absurdo
Y quiero que la gentе abra los ojos y se dé cuenta de quе no me equivoco, ¿sabes?
S-Soy, soy solo una persona de mente abierta, y la gente debería ser más abierta de mente
Si-Si ratamos de construir nuestras vidas para tener cosas materiales
Y esos no satisfacen nuestras necesidades, ¿para qué estamos viviendo?
Bien, bien, vamos (Bien)

[Estribillo: Joey Bada$$]
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)

[Verso 1: Joey Bada$$]
Steezy me dijo, "Consíguelo," así que lo conseguí (Conseguí)
Ahora mi negro se fue, él nunca será olvidado (Nunca)
Incluso desde que se fue, he estado peleando sin él (Uh-huh)
Porque recuerdo unirnos después de la escuela y estar conspirando (Conspirando)
Hablábamos acerca de nuestros problemas y lo que hacemos al respecto (sí)
Diario y escribiendo, no sabíamos que el mundo estaba mirandonos (Hechos)
Nosotros éramos solo 2 niños tratando de salir de lo bajo (Uh-huh)
Ahora soy rico y podrido, todos los días pienso en él, es la culpa del sobreviviente
Deseo poder haberlo detenido, y mucho menos saber cómo se sentía
Líricamente no podía superarlo, él era el negro con el estilo (Uh-huh)
Si, y eso es el rap real
No podría hacer esta mierda si él, y eso es solo un hecho
Verás, si no conoces a Steelo, entonces realmente no me conoces (No)
Y así separo a toda la gente real de la falsa (Sí)
O a los reales de fans falsos (Uh-huh)
Quienes afirman que son seguidores (Uh-huh)
Pero ellos no conocen a mis hombres (No)
Hasta el último, desearía que todavía estuviera aquí, te juro que se siente raro
Como la gente podría acusarme por su muerte
A veces tengo que derramar una lágrima real (Lágrima)
Ya ves, la verdad acerca de Steelo, le faltaba la salud mental (Le faltaba)
Pero trataba de decirle eso a la gente en 2012 (No puedo)
Pero ahora que es un tema principal
Supongo que finalmente puedo abrirme y hablar de eso
Entonces, sí, hablemos de eso (Sí)
Entra en mi mente, te muestro dónde está la nube más oscura
¿Estás listo? Lo dudo, pero vamos
Verás, Steelo era mi gran hermano (Uh-huh)
En un momento en el tiempo, espiritualmente, estábamos en el mismo barco, pero
Quería tomarlo con calma
Quería tomarlo tan rápido y profundo como pudiera, pausa
Sí, tuvimos algunos problemas, pero ¿qué hermanos no los tienen? Por supuesto
Luego atrapé una pequeña ola y me dirigí de regreso a la orilla
Y fue entonces cuando comenzó a ahogarse
Y no tenía a nadie a su alrededor, así que, en parte, siento que es mi culpa (Hey)
Y eso de ahí mismo es mi guerra interna (Uh-huh)
La razón por la que llegué a sentir estos defectos externos
La razón por la que no puedo sanar esta pérdida eterna
La razón por la que tengo que sentir el remordimiento de este sobreviviente (Shh)
Y aquí hay un mensaje para su familia
Sé que todos tienen un trauma emocional, eso, lo entiendo (Lo entiendo)
Pero no podía molestarlos, todos tratan de decirle al mundo que no era quien soy
Cuando todo lo que intenté hacer fue echar una mano (Eso no estuvo bien)
Y darle a los fans lo que más exigen
King Capital, el maldito G.O.A.T., en mi palabra
Solo estoy tratando de hacer que mi negro sea escuchado
Denle lo que se merece
[Estribillo: Joey Bada$$]
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)

[Verso 2: Joey Bada$$]
Si, y Q.E.P.D. mi primo Junior B (Q.E.P.D.)
No saben mucho sobre él, así que depende de mí (Depende de mí)
Para compartir su legado con el mundo
Me mata pensar que nunca conocerá a mi hija (Shh)
Y cuando perdí a Junior, eso me dolió de la peor manera (La peor manera)
Él incluso falleció dos días antes de su cumpleaños (Su cumpleaños)
Demonios, eso me trae lágrimas a mis ojos
Mi negro realmente nunca llegó a los veinticinco (Demonios)
Por eso le doy gracias a Dios cada vez que abro los ojos (Uh-huh)
Agregué el hecho de que estamos vivos y sentimos estas vibras (Vibras)
Porque estamos llenando estos vacíos, uma parte de mí fue destruida (Hechos)
Cuando perdí a mis chicos, es como si perdiera la voz (Uh-huh)
Me tomó todo este tiempo ponerlo en una canción (Canción)
Porque todavía estoy lidiando con el hecho de que mis negros se han ido (Sí)
Escribo sus nombres en las nubes porque ahí es donde pertenecen (Uh-huh)
Mientras viva, siempre serán conocidos, este es para ti
Este es para—, sí

[Estribillo: Joey Bada$$]
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)
(Mientras seas conocido por siempre, este es para ti)
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)
Este es para tí, uh-ooh
Este es para tí, uh (Es para tí, para tí, para tí)
[Outro: Ab-Soul]
Sí, estoy fuera del—estoy fuera del DeLéon, neat, DeLé-honest
Así que haré esto rápido, ya sabes
Pastor Black Lip de vuelta en esa mierda
Historia real, mira, entonces estoy en Nueva York, mi primera vez
Una de mis primeras veces que estoy, estoy reproduciendo uno-uno
Uno de mis primeros álbumes para mi gran amigo
Y metió a estos niños allí, solo en patinetas
Estaba como, "Yo, esto es genial"
Este, este tipo trajo a los niños aquí, ya sabes
Mantuvo a los niños fuera de las calles, ¿verdad?
Entonces, un año después, vuelvo a Nueva York
Y luego conocí a este chico, él dijo: "Sí, hombre
No sé si me recuerdas, a mí y a mis amigos, la Pro Era"
Loco, yo estaba como, "Oh, sí, ¿cuál es tu nombre?"
Él dijo, "Capital STEEZ", yo dije, "Oh, okay, de verdad"

Avancé rápido, mi chico Doe me llamó, ¡Doe Burger! jajaja
Ese negro me llamó y me dijo: "Yo, oíste a estos niños
¿La Pro Era? ¿Joey Bada$$?"
Estuve como, "Si, si, conocí al niño Capital STEEZ, ellos están locos"
Avancé rápido otro año más o menos, estoy de gira con Joey
Hemos tenido 47 desde entonces, hombre
Tenemos esa mierda tatuada en nosotros, hombre, de por vida, hombre
Trato de mostrar el movimiento, hombre, ¿sabes?
Todo regresa alrededor de un círculo completo, ¿sabes a lo que me refiero?