Genius Traducciones al Español
Hozier - Be (Traducciones al Español)
[Verso 1]
Cuando todo lo peor que tememos deja caer su peso
Cuando el giro se ensancha y cuando la ola rompe
Cuando San Pedro pierde la calma y atranca las puertas
Cuando Atlas actúa como un gusano, hace temblar sus brazos
Cuando los pájaros se escuchen de nuevo en su canto
Una vez que la atrocidad está ronca por la vergüenza
Y cuando la tierra tiembla en un nuevo comienzo
Con la misma dulce conmoción de cuando Adam llegó por primera vez

[Pre coro]
Ser, ser, ser, ser, ser
Ser como siempre has sido
Ser, ser, ser, ser, ser
Ser como siempre has sido
(Amante, sé bueno conmigo)

[Estribillo 1]
Sé como siempre has sido (Amante, sé bueno conmigo)
Sé como el amor que descubrió el pecado (Amante, sé bueno conmigo)
Que liberó al primer hombre y lo volverá a hacer
Y, amante, sé bueno conmigo (Amante, sé bueno conmigo)
Sé ese sentimiento de esperanza cuando Eden se perdió (Amante, sé bueno conmigo)
Ha sido sordo a nuestras risas desde que el maestro se cruzó (Amante, sé bueno conmigo)
¿De qué lado del muro realmente sufre ese costo?
Oh, amante, sé bueno conmigo
[Verso 2]
Cuando el hombre que da la orden
Nace la próxima vez en el barco enviado de regreso
Cuando los cuerpos mueren de hambre en la frontera
Están en la televisión dando a la gente el saco
Oh, cuando el mar sube para encontrarnos
Oh, cuando no queda nada para que tú y yo hagamos
Oh, cuando no hay nadie arriba para recibirnos
Cuando no me queden palabras amables, amor por ti

[Pre coro]
Ser, ser, ser, ser, ser
Ser como siempre has sido
Ser, ser, ser, ser, ser
Ser como siempre has sido
(Amante, sé bueno conmigo)

[Estribillo 2]
Ah, sé amor en su desprestigio (Amante, sé bueno conmigo)
Chamusca la ladera y sala cada raíz (Amante, sé bueno conmigo)
Y observa la ralentización y el hambre de las tropas
Y, amante, sé bueno conmigo (Amante, sé bueno conmigo)
Estar allí y tal como estás (Amante, sé bueno conmigo)
O sé como la rosa que tienes en la mano (Amante, sé bueno conmigo)
Que crecerá audaz en una tierra estéril y desolada
Oh, amante, sé bueno conmigo
[Salida]
Amor, ¿no serás
Amor, ¿no serás
¿Ser como siempre has sido?
Amor, ¿no serás
Amor, ¿no serás
¿Ser como siempre has sido?
Amor, ¿no serás
Amor, ¿no serás
¿Ser como siempre has sido?
Amor, ¿no serás
Amor, ¿no serás
¿Ser como siempre has sido?