[Letra de "Little Simz - Angel (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Little Simz]
Nunca me importó estar inmortalizada
¿Cómo puedo estar con las oposiciones y no con la tribu?
Te venden un sueño y luego quieren que te glorifiques
Tuve un rudo despertar al ignorar todas las señales
¿Por qué te di las claves para autorizar mierda en mi nombre?
Ahora estoy marcada  y mortificada
¿Qué esperaba de aquellos que viven la vida corporativa?
Desafortunadamente, la honestidad no está normalizada
Tuve que juntar mi mierda y organizarme
Si tu mano está еn mis bolsillos, estoy llamando a todos los chicos
Aunque, no quiero sеr la razón de más división
Supongo que eso está en mi naturaleza de ser un signo de agua
Soy un poco como:
"Nada tiene sentido en mi mente incómoda"
Dame tus oídos para prestarme por la noche
Llegando en la oscuridad, supongo que nunca vi la luz
Revoqué el acceso, lo estoy manejando de nuevo, sí
Perdiendo oportunidades, desearía ser tan presionada
Sí, digo esa mierda con mi maldito pecho
Me necesitas y sientes la pérdida de mi ausencia
La novedad se desgasta después de unos años
Después de algunas lágrimas de desafiar nuevos miedos
Aprendiendo todo lo que no hice al principio
Estábamos demasiado ocupados haciendo música hasta que salió el sol
Todos los días durante el verano
No aprendí el negocio y ahora me estoy agachando para cubrirme
Que maldita mierda
Podría dejar un mal sabor pensando que soy un tonto
Sal de mi maldita cara, negro, ¿Te he hablado?
Va a ser un caso triste si ves a mis hermanos
Puedo ver cómo un artista puede contaminarse, frustrarse
No les importa si tu mente está al borde de algo oscuro
Mientras estés recortando la nómina de alguien
Y enviando a sus hijos a la escuela privada en un carro caro
Sí, me niego a estar en un barco de esclavos
Me dan todos mis mastereos y bajan tu salario
Huh, lo que estoy trayendo a la mesa es más que un festín para el vientre de la bestia
No sabía que estaba tirando algo pesado por las calles
Al carajo la política, me voy a hacer un Meghan en tus cuellos
Necesito los mejores asientos de la casa
Cuando se revele la verdad, será una escena increíble
Harry escuchando desde el cielo en repetición
Él estaba respaldando cuando nadie creía
"Juega el juego, juega el juego", es lo que gritaban
Puedes jugar el juego, no veo la necesidad, no
[Estribillo: Cleo Sol]
Me siento muy viva
Me desperté y oré por una señal
Sé que las cosas buenas toman tiempo
Dios me envió como un ángel
Cuando estas solo
Los pequeños pensamientos que nadie sabe
Lo más difícil de hacer fue mantenerse fuerte
Sabía que necesitaba un ángel

[Verso 2: Little Simz]
Mi regreso de Saturno en efecto
La vida no viene con preajustes
Mi frecuencia es perfecta
Quieren que des más; esperan que sueñes menos
Me hizo confesar todos mis secretos
No eres el único bajo un estrés profundo
Por favor, no tomes mi amabilidad por una debilidad
Haces que revisen al G por tu falta de respeto
La percepción y la observación es clínica
Más espacio de cabeza, me he estado afeitando el occipital
Dicen que no puedes odiar a quien no amas
Y dicen que el amor es incondicional
Estoy lista para hacer lo impensable
Al carajo las reglas y todo lo que es tradicional
Dar tu corazón a alguien podría dejarte en algo, algo
[Estribillo: Cleo Sol]
Me siento muy viva
Me desperté y oré por una señal
Sé que las cosas buenas toman tiempo
Dios me envió como un ángel
Cuando estas solo
Los pequeños pensamientos que nadie sabe
Lo más difícil de hacer fue mantenerse fuerte
Sabía que necesitaba un ángel
Un ángel

[Verso 3: Little Simz]
¿Cómo vas contra el mismo sistema que te colonizó?
Hermano, todo tu tintineo comprometido
Tengo estas conversaciones conmigo misma y con nadie más
Pensando que no entienden mi forma de pensar cuando socializo
Necesito un ángel conmigo para la armadura
Necesito responsabilidad, socio
Sé que todas estas bendiciones son del karma
Necesito un fuego prendijdo junto al mar
El manuka más puro en mi colmena
Dame un segundo y deja que el beat fluya
¿Existe una llave de oro para la dulce vida?
No se que me pasa
Pero al menos estoy haciendo tiempo para mí y no para los demás cuando tengo tiempo libre
Mujer nueva, no me digas que no debería solo porque no pudiste
Dicen: "No les cedas demasiado de la verdad"
Bueno, tengo nueve canciones más en el maletero para ellas
Supongo que este es el momento; tengo que hablar ahora
Cabeza alta, espalda recta, pies abajo
La postura se vuelve loca
Tuve que mantenerme erguida mientras intentaban quebrarme
Al carajo eso, tus negros no me hicieron
Y digo que nunca me infiltrarás
¿Atenuarás mi luz? ¿Estás loco?
Yo, somos dos mundos separados, ya sabes: dama, dama, dama
Flo y yo venimos como DeNiro y Scorsese
Dejé de intentar encerrarme, no hay manera de que puedas ubicarme
Sorprendelos con un clásico y luego me volví un poco perezosa
Tuve que conseguir un bolígrafo cuando recordé que era JAY-Z
Tuve que cortarte porque descubrí que eras una serpiente
Tengo ángeles guiando mis pasos, guardando mi vida desde ahora hasta la muerte
La perspectiva lo es todo y me pregunto qué ven
Las personas lastimadas lastiman a las personas, lo entiendo, pero no juegues conmigo
Mi regreso de Saturno en efecto
La vida no viene con preajustes
Mi frecuencia es perfecta
Así que, por favor, no tomes mi amabilidad como una debilidad
Porque tengo ángeles