[Letra de "Little Simz - Broken (Traducción al Español)"]

[Intro]
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo

[Verso 1]
¿Qué significa estar roto? La herida está dolorosamente abierta
La belleza está en encontrar las partes más oscuras del océano
Aguas profundas en movimiеnto, la marea venía pesada
Siеmpre supe que fui elegido para manejar lo que sea que me eligiera
Recogiendo todos mis venenos, abandonando mis emociones
Las preguntas me hicieron sentir que nunca debería haber hablado
Demonios, estoy derramando, la narrativa, siguen cambiando
Todo lo que quería hacer era animar a las mujeres
Tienes que moverte si no estás respaldando la visión
Quieren verte como una víctima y renunciar a tu misión
He estado llegando a algunos puntos bajos y nunca le dije a nadie
Puedes tener todo y nada, aún así, nadie sabe
Hay una razón por la cual las palomas nunca volarán con los cuervos
Los capítulos eventualmente se cierran, tus amigos se convertirán en enemigos
Todo el mundo está tan obsesionado con el CEO
Probablemente tenga la mayoría de los problemas que nunca revelará
Lidiando con la oscuridad llevándose el blanco a la nariz
Cara de póquer en acción, continuando con el show
Escrutado por liberar la verdad sobre el sistema
Todo lo que quería hacer era animar a las mujeres
[Estribillo]
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo

[Verso 2]
¿Qué significa estar roto? Se siente como si tu luz hubiera sido robada
No puedo reconocer que eres dorado
Y no ves que eres amado
Fumando droga en los tuyos, aislándote
"¿Soy lo suficiente?", entonces te preguntas a ti mismo
"Hombre, esta semana ha sido difícil", he estado diciendo eso durante un año
¿Cómo desaparezco? ¿Puedo esconderme de mis miedos?
A veces, una pluma puede sentirse como una piedra
Cuando tu alma es débil, puedes sentir esa mierda en tus huesos
Ella estaba sola, llevándose a cualquiera a la casa
Poniéndose cómodo, inseguridades internas viajando muy profundo
Todos pasamos por nuestras dificultades
Pero no hay libro de vida, así que de rodillas a la alfombra
Y rezo para que te guíe una fuerza para que no puedas hundirte
Mira lo lejos que has llegado y ves que acabas de empezar
Existes, estás vivo, mereces la vida
Eres un faro de luz, estás decidido a volar
Tienes un diario adentro, tienes el poder de escribir
Tienes la oportunidad todos los días de decidir, elige el amor
Podría convertirse en un nuevo amor
Pero pase lo que pase, solo sé que has ganado
[Estribillo]
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo

[Verso 3]
No hay felicidad en eso
Sonrisas falsas solo para lidiar con todo el dolor que te han dado
De niña no te decían que tus sueños se podían hacer realidad
Nunca has estado en ese lugar que imaginas
El cielo te dio límites que no tuviste más remedio que aceptar
Obligada a trabajar para contribuir a las ganancias de Gran Bretaña
Ese estornudo será bendecido, pero la tos los matará
Es la ciudad de Armagedón, esta mierda podría dañar tu alma
No te quitarán el peso de encima cuando no puedas manejar la carga
Como si estuvieran esperando escuchar un jodido crujido en tus huesos
Trauma generacional con el que has tenido que lidiar solo
No, padre, ¿cómo te conviertes en un hombre por tu cuenta?
Hiciste lo mejor que pudiste con las herramientas que te prestaron
No sabía cómo romper el molde y ahora estás haciendo un clon
Me da consuelo creer que quieres lo mejor para tu semilla
Ilusiones si las intenciones no se alinean con el hecho
Y si lo que escuchas contradice lo que lees, estás listo para la guerra
Pero viajó a este país por la paz
Cangrejos en un barril, tu vecino siente lo mismo
Pero podría follarte si alguien te ofrece un recibo de sueldo
Nadie te dijo que no se puede jugar con tu mente
Nadie te enseñó sobre la moderación y la paciencia
Bajo todos los ojos y la presión y el escrutinio
¿Por qué la salud mental es un tabú en la comunidad negra?
[Estribillo]
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo

[Verso 4]
No debería ser una norma vivir tu vida como una tragedia
Vivir tu vida en un estado de confusión y agonía
Las promesas que hiciste reflejan las promesas que te dieron
Y todas estas duras experiencias no reflejan tu edad
Sin familia que te salve, sin amigos que te ayuden
Ni siquiera puedo hablar inglés, así que no hay nadie a quien explicarle
Solo Dios para orar
Te negaron tu esperanza, pero encontraste un camino a través
Eso es un gran avance
21 años, aterrizó en Londres sin apenas fondos
27, intenta volver a tener veintiuno
Porque nada ha cambiado, todavía no hay dinero, pero hay más cosas por las que pagar
Así que la presión arterial sube lentamente por el día
Trabaja en dos trabajos solo para que el arroz esté en el plato de los niños
El arrendador le dice: "Esta es la última vez que puede llegar tarde"
Problemas de salud que intenta suprimir
Pero todos tus problemas de salud se derivan del estrés
Hiciste tu mejor esfuerzo, diste un brazo y una pierna
Solo lágrimas y una casa fría es lo que te ha quedado
Auto-odio por la piel negra con la que fuiste bendecido
Es difícil de creer que hay algo más grande para lo que estabas destinado
Preparándose para, entregaste tu vida a los demás, no invertiste en la tuya
Un alma rota, seleccionada para el plan de Dios
Todo será lo que debe ser cuando esté en las manos de Dios

[Estribillo]
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo
Sientes que estás roto y que no existes
Cuando sientes que estás roto y no puedes arreglarlo

[Instrumental Outro]