Genius Traducciones al Español
Bigflo & Oli - J’étais pas là (Traducción al español)
[Intro : Fabian Ordonez]
Un, dos, un, dos, tres, y
Nanana, nananananana, lalala

[Estrofa 1: Oli]
Hola Francia, ¿me reconoces?
Perdí algo de pelo y unos seguidores
Todo este tiempo, dormí mucho y trabajé poco
Hasta los que no me querían se preguntaban cuando íbamos a volver
La música avanza, y la gente olvida, es inevitable
Bigflo y Oli fueron reemplazados por Slimane y Vitaa
Estuve más en Palavas que en París
Y miraba los premios NRJ Music Awards en mi sofá
No estaba tan mal en mi pausa
Tengo miedo de crear un escándalo, me arrepiento incluso cuando no digo nada
Todo el mundo hizo publicacionеs y discursos bonitos
Entre dos promociones, una historia para los uigures
Miro a Flo y tеngo miedo que nos separemos como los Daft Punk
Pero los Duft Punk no eran hermanos
¿Qué hay de nuevo? El mundo da miedo
¿La paz, para cuándo? ¿Qué hora es en Afganistán?
Nos dijeron que ya no hacía falta la mascarilla, pero luego sí, póngase la mascarilla
Yo no tenía mascarilla y para ir a comprarme una mascarilla, necesitaba una mascarilla
Entonces me puse un casco como los Daft Punk
Conocí al pueblo de Madagascar
Aprendí a pescar y a hacer nudos
Comprendí que en fin de cuentas, soy como ellos
Que no necesito mucho para ser feliz
En fin, vuelvan a encender las cámaras
Os hemos echado de menos, pero papá ya está aquí
Vamos a romper todos los récords con este cuarto álbum
No necesito publicidad pero igual hago, como Coca Cola
(Espera, vuelve a hacer el final)
[Estribillo: Bigflo, Oli juntos]
No estaba aquí pero no me perdí nada
¿Quién me echó de menos? ¿Quién pensaba en mí?
¿Alguien sabe dónde vamos?
Tengo la sensación de que todos estamos perdidos
Hace mucho que teníamos el problema en frente de nosotros
Hoy fingimos estar sorprendidos
No estaba aquí
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nada
No estaba aquí
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
No estaba aquí
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nada
No estaba aquí
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?

[Estrofa 2: BigFlo]
He pasado 2 años sin subir historias
Al principio, tenía miedo que la gente me olvide
Luego, le di al tiempo su lugar
Y comprendí que las redes non son tan importantes
Fui a Dubai, quad en el desierto
Me dejé llevar, en los restaurantes me comía 3 postres
La vida de una estrella de reality show
Y en realidad, no me gustó mucho
Por cierto, estoy en pareja, que las chicas ya no me hablen
En Instagram cierro los ojos cada vez que veo
Juego Animal Crossing con ella
Y en el coche, cantamos Dua Lipa y Angèle
No podré gustarle a todo el mundo, está claro, y me costó admitirlo
Que los que me quieren, me sigan
Y los demás que os den
Quítenle el internet a los mayores
Y quítenle el tablet a los bebés
Devuelvan al tío rubio en el empaque de los Malabars
¿Ves que me veo mejor? Dejé crecer mi barba
Durante esta pausa, tuve tiempo, hice mil vídeos para vuestros hermanos y nietos
Pero, un mensaje para todos los estudiantes :
Me importan un pepino vuestras asociaciones de estudiantes
Tuve que lidiar con mis malditos ataques de ansiedad
Y curar mis traumas, en fin
Le digo "Salam" a Eric Zemmour
Y “Feliz año nuevo” a Maître Gims
[Puente: Bigflo, Oli]
Ay, ay, ay, ay
Wouh, wouh, hahaha
Estamos a tope
Nanana, nananananana, lalala
¿Te imaginas esta canción en concierto?
Va a ser una locura, hermano
Vamos

[Estribillo : Bigflo, Oli juntos]
No estaba aquí pero no me perdí nada, pero no me perdí nada
No estaba aquí
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
No estaba aquí
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nada
No estaba aquí
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?

[Outro : Fabian Ordonez]
En la vida, algunos estarán en contra tuyo. Otros te dirán que te equivocas. Pero ¿sabes qué? Nos la suda