Genius Traducciones al Español
Leonard Cohen - The Stranger Song (Traducción al Español)
Es verdad que todos los hombres que conociste eran traficantes
Que decían que ya no traficarían más
Cada vez que les dabas refugio
Conozco a ese tipo de hombre, es difícil tomar de la mano a alguien
Que busca alcanzar el cielo sólo para rendirse
Que busca alcanzar el cielo sólo para rendirse
Y barriendo los comodines que dejó tras de sí
Te encuentras con que no te ha dejado mucho, ni siquiera una alegría
Como cualquier traficante estaba esperando una carta que fuera tan alta e impredecible
Que no tendría que volver a negociar ninguna otra
Era un simple José buscándose un pesebre
Era un simple José buscándose un pesebre
Y luego un día, inclinado en tu ventana, diría que tú le causaste el deseo
De debilitarse con tu amor y calor y refugio
Y tomando de su billetera un viejo cronograma de trenes, diría
"Te dije cuando vine que era un extraño
Te dije cuando vine que era un extraño"
Pero ahora otro extraño parece querer que ignores sus sueños
Como si fueran una carga para otro
Oh, has visto antes a ese hombre, su brazo dorado repartiendo cartas
Pero ahora está oxidado desde el codo hasta su dedo
Y quiere cambiar el juego que juega por protección
Sí, quiere cambiar el juego que conoce por protección
Ah, odias ver a otro hombre cansado echar su mano
Como si estuviera renunciando al sagrado juego del póker
Y mientras habla en sueños cuando duerme, te das cuenta de que hay una autopista
Que se enrosca como humo sobre su hombro
Enroscándose como humo sobre su hombro
Le dices que entre y se siente, pero algo hace que te des vuelta
La puerta abierta, no puedes cerrar tu refugio
Tratas de gestionar el camino, se abre, no tengas miedo
Eres tú, amor, la que es el extraño
Eres tú, amor, la que es el extraño
"Bueno, he estado esperando, estaba seguro de que nos encontraríamos entre los trenes que esperábamos
Creo que es hora de abordar otro
Por favor, entiéndelo, nunca tuve un mapa secreto
Que me llevara al corazón de esto o a ninguna otra cosa"
Cuando te habla así no puedes saber qué es lo que busca
Cuando te habla así no puedes saber qué es lo que busca
"Encontrémonos mañana, si quieres, en la bahía, sobre el puente
Que están construyendo sobre aquel río interminable"
Luego deja la plataforma por el cálido auto en el que duerme
Te das cuenta de que sólo está anunciando otro refugio
Y éste viene a ti, él nunca fue un extraño
Y dices "Ok, en el puente o en otro lugar más tarde"
Y barriendo los comodines que dejó tras de sí
Te encuentras con que no te ha dejado mucho, ni siquiera una alegría
Como cualquier traficante estaba esperando una carta que fuera tan alta e impredecible
Que no tendría que volver a negociar ninguna otra
Era un simple José buscándose un pesebre
Era un simple José buscándose un pesebre
Y luego un día, inclinado en tu ventana, diría que tú le causaste el deseo
De debilitarse con tu amor y calor y refugio
Y tomando de su billetera un viejo cronograma de trenes, diría
"Te dije cuando vine que era un extraño
Te dije cuando vine que era un extraño"
"Te dije cuando vine que era un extraño
Te dije cuando vine que era un extraño"