Genius Traducciones al Español
Leonard Cohen - First We Take Manhattan (Traducción al Español)
Me sentenciaron a veinte años de aburrimiento
Por tratar de cambiar el sistema desde adentro
Ahora vengo, vengo a recompensarles
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlin
Me guía una señal en los cielos
Me guía esta marca de nacimiento en mi piel
Me guía la belleza de nuestras armas
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlin
Me encantaría vivir a tu lado, nena
Amo tu cuerpo y tu espíritu y rus ropas
Pero ¿ves esa línea allí, moviéndose a través de la estación?
Te dije, te dije, te dije, yo era uno de esos
Ah, me amaste como perdedor, pero ahora te preocupa que tal vez gane
Sabes la forma de pararme, pero no tienes la disciplina
Cuántas noches recé para esto, para dejar que mi obra comenzara
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín
No me gusta su negocio de modas, señor
Y no me gustan estas drogas que lo mantienen delgado
No me gusta lo que le pasó a mi hermana
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín
Me encantaría vivir a tu lado, nena
Amo tu cuerpo y tu espíritu y rus ropas
Pero ¿ves esa línea allí, moviéndose a través de la estación?
Te dije, te dije, te dije, yo era uno de esos
Y te agradezco por esos artìculos que me enviaste
El mono y el violín de chapa
Practiqué todas las noches, ahora estoy listo
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín
(Soy guiado)
Ah recuérdame, yo solía vivir para la música (nena)
Recuérdame, te hice las compras (ooh nena, sí)
Es el Día del Padre y todo el mundo está herido (nena)
Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín