Genius Traductions françaises
Rihanna - Diamonds (Remix) (ft. Kanye West) (Traduction Française)
[Couplet 1: Kanye West]
We the cause of all the commotion
Your mouth running, but where is you going?
What is you smoking, man? That ain't potent
What is you talking, man? That ain't important
Illuminati? High society?
We in this party and nobody invited me
We going crazy and I don’t always use my best sense
But it don't matter cause I stay on my fresh prince
Maxin', relaxin, shootin' some pool and
Playing some b-ball outside of the school and
Girls with they top off outside of the pool and
Whips with the drop off outside of the Louvre
You just look stupid to be ignoring
The DeLorean parked in front of Armani emporium
And parties at Richie is getting risky
Victoria's Secret show, they miss me
Voices in my head, I need choices in my bed
AAAH! Get out my fucking head!
It's just me and my bad bitch
So you can say I'm on my Brad Pitt
Back to the la familia I'm aligned with
Before I betray them I slit my wrists
At the top is just us n***a
Cause I don't really trust n***as
And we made it through the hurricane
So celebrate and light the Mary Jane
We gon' make it, that's on everything
Truest girls get half naked, every spring
They saying, "Hey Kanye
We need you to go deeper than Tay Zonday"
Cause my verses got pain, Chocolate Rain
So many lines, you photograph and it make arms break
On the radio, man I miss myself
I need to just step back and kiss myself
Baby, just step up and kiss the belt
A little lower.. That's what's up
Somebody pour her another cup
Is it too much to ask you keep your diamonds up?
I swear until my time is up
My style is sex in the shower, fresh as fuck
[Refrain: Rihanna]
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
[Après-refrain: Rihanna] (x2)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
[Couplet 2: Rihanna]
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star, I see
A vision of ecstasy
When you hold me I'm alive
We're like diamonds in the sky
[Pré-refrain]
I knew that we'd become one right away
Oh right away
At first sight I felt energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
[Refrain: Rihanna]
[Après-refrain: Rihanna] (x2)
[Pont: Rihanna]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
[Refrain: Rihanna]
[Outro: Rihanna]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond, shine bright like a diamond
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France