Genius Traductions françaises
Pink Floyd - Money (Traduction Française)
[David Gilmour]
Money, getaway
Get a good job with more pay and you're okay
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
Money, get back
I'm all right Jack keep your hands off of my stack
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the high-fidelity first class traveling set
And I think I need a Learjet
Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise
It's no surprise that they're giving none away
[Extraits d'entretiens]
HuHuh! I was in the right!
Yes, absolutely in the right!
I certainly was in the right!
I was definitely in the right
That geezer was cruising for a bruising!
Yeah!
Why does anyone do anything?
I don't know, I was really drunk at the time!
I was just telling him, he couldn't get into number 2
He was asking why he wasn't coming up on freely
After I was yelling and screaming
And telling him why he wasn't coming up on freely
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out