Genius Traductions françaises
2 Chainz & Wiz Khalifa - We Own It (Traduction Française)
[Intro: Wiz Khalifa & 2 Chainz]
It's Young Khalifa man
2 Chainz!
[Couplet 1: 2 Chainz]
L'argent est la motivation, l'argent est le sujet de conversation
Tu es en vacances, on est payés donc
On est en vacances payante, Je l'ai fait pour la mif'
C'est tout ce qu'on a à faire, c'est juste ce que je suis
Ouais, c'est la vie que j'ai choisi
Coups de feu dans le noir, un œil fermé
Et on cuisine ça comme une plaque chauffante borgne
Tu peux me surprendre en train d'embrasser ma copine les deux yeux fermés
Je perfectionne ma passion, merci de me le demander
Je ne peux pas ralentir donc on doit se crasher
Tu utilisais ton bout de plastique, on fait ça pour l'argent
Je vois quelques personnes devant que l'on va dépasser
[Pré-refrain: Wiz Khalifa]
Je n'ai jamais eu peur de la mort ou de mourir
J'ai juste peur de ne pas essayer
Je suis ce que je suis
Seul Dieu peux me juger
[Refrain: Wiz Khalifa]
Une seule chance, tout se passe bien ce soir
Même si je prend perpette
Je prends ma chance
Ce moment, on l'a mérité
Premièrement, il ne faut pas jouer avec moi
Car cela peut devenir dangereux
Regarde les gens avec qui je traîne
Ce moment, on l'a mérité
[Couplet 2: Wiz Khalifa]
Et c'est avec les mêmes que je traîne
Ce seront les mêmes avec qui je mourirais
On mets tout en jeu avec eux
Si tu me cherche tu me trouveras avec eux
Dans une nouvelle voiture ou avec une couronne
Ma nouvelle femme, c'est une fille pas mal
Et je ne traîne avec aucune autre équipe
Il n'y a pas moyen
Qu'as-tu dis? Dis-moi ce que t'as dis?
Je travaille dur, je représente mes potes, je le fais tout les jours
Je décolle, prends soin de tout le monde, fais en sorte que l'on gère
On est une bande, tout ce que vous avez à faire c'est appeler, je vous rattrapez si vous tombez, Young Khalifa
[Pré-refrain: Wiz Khalifa]
[Refrain: Wiz Khalifa]
[Couplet 3: 2 Chainz]
C'est le plus grand jour de ma vie
On a de gros flingues, on a eu le diplôme de maniement de couteaux
C'est le jour de ma vie et je suis prêt à y aller
J'ai de l'espoir, je me sens comme un tueur à l'intérieur
Uh, épidémie financière, je suis libre mais je ne suis pas encore sorti
Je me promène avec un bouchon donc je suis près de la sortie
Au feu rouge, jantes compensée
Je vais mieux sur ta meuf que ses vêtements
[Couplet 4: Wiz Khalifa]
Comme c'était prévu, j'ai toujours dit que l'on serait toujours debout
On ne fuit pas, nous sommes une famille et la loyauté ne change jamais
En bas depuis le premier jour, regarde là d'où l'ont vient
On se fait n'importe qui essaye de dire quelque chose
À propos de ça, tu as un problème? J'ai le même
L'argent a augmenté, on en profite, on remplie des clubs que l'ont ferme
On suit le même code:
On ne tourne pas notre dos, nos caisses ne perdent même pas le contrôle
[Refrain: Wiz Khalifa]
[Outro: 2 Chainz & Wiz Khalifa]
Je vie ou meurt pour le mien
Je vie ou meurt pour ma vie
Ce moment, on l'a mérité
Je vie ou meurt pour le mien
Je vie ou meurt pour le matériel
On a qu'une vie donc vivons la
Ce moment, on l'a mérité