Genius Traductions françaises
Frank Ocean - Thinking Bout You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Une tornade a volé autour de ma chambre avant que tu viennes
Excuse le désordre que cela a fait, il ne pleut pas souvent
En Californie du Sud, comme en Arizona
Mes yeux ne versent pas de larmes, mais le garçon qu'ils versent quand
[Pré-refrain]
Je pense à toi (Ooh non, non, non)
J'ai réfléchi à propos de toi (Tu sais, sais, sais)
J'ai réfléchi à propos de toi
Penses-tu encore à moi ? As-tu, As-tu?
[Refrain]
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh
[Verse 2]
Non, je ne t'aime pas, je croyais juste que tu étais assez cool pour le frapper
J'ai une maison sur la plage que je pourrais te vendre dans l'Idaho, puisque tu penses
Je ne t'aime pas, je t'ai trouvé mignon, c'est pour ça que je t'ai embrassé
J'ai un avion de chasse, je n'ai pas le droit de le piloter alors que je suis allongé
[Pré-refrain]
Je pense à toi (Ooh non, non, non)
J'ai réfléchi à propos de toi (Tu sais, sais, sais)
J'ai réfléchi à propos de toi
Penses-tu encore à moi ? As-tu, As-tu?
[Refrain]
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh
[Pont]
Oui, bien sûr que je m'en souviens, comment pourrais-je oublier ce que tu ressens ?
Tu sais que tu étais ma première fois, une nouvelle sensation
Il ne vieillira jamais, ni dans mon âme, ni dans mon esprit, il le gardera en vie
On suivra cette route jusqu'à ce qu'elle passe de la couleur au noir et blanc
[Refrain]
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh
Ou bien tu ne penses pas assez loin
Parce que j'ai réfléchi toute ma vie, ooh