Genius Traductions françaises
Kendrick Lamar - HUMBLE (Version Française)
Cette page est la traduction de "HUMBLE." de Kendrick Lamar.
Morceau original ici.

[Intro]
"Que vous soyez méchants ou faibles
Venez voir ça"

[1er couplet]
"Ayy, je me rappelle des sandwiches au sirop et des alloc's du crime
Pigeonnant un négro avec des contrefaçons, mais maintenant je compte mon
Blé chez mon comptable ; en fait, j’engloutis ce
D’USSÉ avec ma chérie, j'avale la pilule selon les analystes
Meuf, je peux t’acheter le monde avec ma fiche de paie
Ooh, cette chatte est bonne, tu ne l’assoirais pas sur mes papilles gustatives ?
Je deviens bien trop insignifiant lorsque tu me laisses faire les extras
Je débarque dans ton bloc, et si ça casse c'est qu'on joue à Tetris
Du matin au soir, du soir au matin, funk
Ton cachet je le pisse, tu devrais juste les détester, funk
Si je quitte ta BM, je continue à rouler en Mercedes, funk
Si je m'arrête cette saison, je serai quand même le meilleur, funk
Mon coup gauche est devenu viral
Le coup droit met le p'tit bébé dans une spirale
Soprano C, on aime rester sur une note élevée
Il y a des niveaux pour ça, toi et moi le savons, salope, sois humble"

[Refrain]
"(Attends salope) assieds toi
(Attends petite salope, attends petite salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Assieds toi, attend, petite pute)
Sois humble (salope)
(Attends, attends, attends, attends) salope, assieds toi
Petite pute (attends, petite pute) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, attends, attends, attends) sois humble
(Attends, attends, attends, attends, petite pute) assieds toi
(Attends salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, assieds toi, petite pute)
(Assieds toi, petite pute, sois humble)
(Attends, attends, attends, attends, petite pute) salope, assieds toi
(Attends salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, attends, attends, attends)"

[2ème couplet]
"Qui est ce négro qui croit faire flipper le bonhomme ? (Bonhomme)
Dégage de ma scène, je suis le marchand de sable (marchand de sable)
Dégage de ma queue, c'est pas correct
J’en fais un jeu de bousiller toute ta vie
Le Photoshop ça me gave et ça me soule
Montre moi du naturel comme une coupe afro sur Richard Pryor
Montre moi du naturel comme un cul avec des vergetures
Je te prendrais quand même sur le canapé de ta mère dans des chaussettes Polo
Cette merde est bien trop dingue, ayy, tu ne m’impressionnes pas, ayy
J'envoie du frais par la clim, ayy, Obama vient de m’appeler, ayy
Je ne l'invente pas, ayy, alors que la plupart d'entre vous font semblant, ayy
Je reste modeste à ce sujet, ayy, elle l’élabore, ayy
La moutarde Grey Poupon et tout, l'Evian, les Ted Talks et tout
Regarde mon âme qui parle, toi tu laisses les médicaments parler, ayy
Si je tue un négro, ce ne sera pas à cause de l’alcool, ayy
Je suis le plus authentique des négros après tout, salope, sois humble"

[Refrain]
"(Attends salope) assieds toi
(Attends petite salope, attends petite salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Assieds toi, attend, petite pute)
Sois humble (salope)
(Attends, attends, attends, attends) salope, assieds toi
Petite pute (attends, petite pute) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, attends, attends, attends) sois humble
(Attends, attends, attends, attends, petite pute) assieds toi
(Attends salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, assieds toi, petite pute)
(Assieds toi, petite pute, sois humble)
(Attends, attends, attends, attends, petite pute) salope, assieds toi
(Attends salope) sois humble
(Attends salope) assieds toi
(Attends, attends, attends, attends)"