Genius Traductions françaises
Lil Peep - nineteen (Traduction française)
[Intro]
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te haïr
Je ne veux pas te faire mal de cette manière
Pourquoi dois-tu me faire mal de cette manière ?
Parce que j'ai des tatouages au visage et mes chaussures sont noires ?
Je ne veux pas aller à l'école, je n'aime pas ça
Tout le monde pense que je suis cool, je n'aime pas ça
Codéine près de la piscine pendant que j'écris du rap
Je dépense de l'argent comme un con, je regagnerai cet argent
[Refrain]
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te haïr
Je ne veux pas te faire mal de cette manière
Pourquoi dois-tu me faire mal de cette manière ?
Parce que j'ai des tatouages au visage et mes chaussures sont noires ?
Je ne veux pas aller à l'école, je n'aime pas ça
Tout le monde pense que je suis cool, je n'aime pas ça
Codéine près de la piscine pendant que j'écris du rap
Je dépense de l'argent comme un con, je regagnerai cet argent
[Couplet]
J'aurai quelques millions quand j'aurai 21 ans
Bébé m'a dit qu'elle pensait que j'avais 21 ans
Maintenant elle me veut encore plus car j'suis très jeune
Tu me détestes, tu as 24 ans, tu es un putain de clochard
Pute, je suis toujours sous ces drogues quand je suis en boite
Je ne fume pas 2 grammes, j'ai beaucoup de beuh
Toutes ces chiennes tombent amoureuses, mais je ne suis pas le dealer
Toutes ces chiennes tombent amoureuses, je suis le seul
T'as dit quoi ?
[Refrain]
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te haïr
Je ne veux pas te faire mal de cette manière
Pourquoi dois-tu me faire mal de cette manière ?
Parce que j'ai des tatouages au visage et mes chaussures sont noires ?
Je ne veux pas aller à l'école, je n'aime pas ça
Tout le monde pense que je suis cool, je n'aime pas ça
Codéine près de la piscine pendant que j'écris du rap
Je dépense de l'argent comme un con, je regagnerai cet argent
[Couplet]
J'aurai quelques millions quand j'aurai 21 ans
Bébé m'a dit qu'elle pensait que j'avais 21 ans
Maintenant elle me veut encore plus car j'suis très jeune
Tu me détestes, tu as 24 ans, tu es un putain de clochard
Pute, je suis toujours sous ces drogues quand je suis en boite
Je ne fume pas 2 grammes, j'ai beaucoup de beuh
Toutes ces chiennes tombent amoureuses, mais je ne suis pas le dealer
Toutes ces chiennes tombent amoureuses, je suis le seul
T'as dit quoi ?