Genius Traductions françaises
Kendrick Lamar - ELEMENT. (Traduction Française)
[Intro: Kid Capri & Kendrick Lamar]
Nouveau Kung Fu Kenny
Personne ne prie pour moi
Vous savez tous, ce qui se passe sur Terre reste sur Terre
Nous y voilà!
Je m'en fous, je m'en fous
Je m'en, je m'en, je m'en fous

[Couplet 1]
Je suis prêt à mourir pour ce truc
J'en ai fini de pleurer pour ça, ça pourrait prendre une vie pour ça
Poser la bible et on y va pour un œil pour œil
D.O.T mon ennemi, y aura pas d'émotion pour cette merde
Je me suis fait piétiner devant ma maman
L'intendance de mon papa a nécessité des virgules
Merde, toutes mes grands-mères sont décédées
Alors il n'y a personne pour prier pour moi, vous êtes importantes
Trente millions plus tard, je sais que les fédéraux surveillent
Tante sur mon Telegram style "Sois prudent!"
Je traînerai chez Tam, je suis sur Stockton
Je ne le fait pas pour les Grammy, je le fais pour Compton
Je suis prêt à mourir pour cette merde, mec
Je prendrai ta putain de vie pour ça, mec
Nous n'allons pas revenir en arrière, la famille vendant de la drogue
Voilà pourquoi, vous les manias du rap feriez mieux de la savoir
[Refrain]
Si je dois fesser le cul d'un gars, je lui donnerai l'air sexy
Si je dois y aller fort avec une nana, je lui donnerai l'air sexy
Je m'arrête, sors, m'aère, ça parait sexy
Ils ne me sortiront pas de mon élément
Non, pas me sortir de mon élément

[Couplet 2]
Je suis allergique aux tapettes, ayy
Un mec riche imaginaire, ayy
Sept chiffres, ho, c'est plus mince que mon propre chiffre, ayy
Que ce soit digital ou physique par rapport à vous tous, ayy
Un tas de criminels et de l'argent dans mes appels téléphoniques, ayy
On est bien, on laisse le classe A voler
Déménage, saute sur le même G5
Faites bien attention à moi parce que j'y vais ouais, j'y vais
Ils n'ont jamais été prêts – ouais, je sais ouais je sais
100.000$ se répandent sur le sol, sur le sol, ouais
Aucun de vous ne joue avec le flow ouais le flow
Des années pour le faire, et ne vous méprenez pas
Je les ai obtenus par une glissade, nous parlons de courses
Vous savez que ça ne sera jamais une égalité, regardez simplement leurs lacets
Vous savez que les carrières décollent, il faut simplement être patient
Mr. One to Five, c'est la seule logique
Feindre ma mort, allez à Cuba, c'est la seule option
[Refrain]
Si je dois fesser le cul d'un gars, je lui donnerai l'air sexy
Si je dois y aller fort avec une nana, je lui donnerai l'air sexy
Je m'arrête, sors, m'aère, ça parait sexy
Ils ne me sortiront pas de mon élément
Non, pas me sortir de mon élément

[Pont]
Putain que je le fasse, que je ne le fasse pas (yuh)
Que dieu nous maudisse tous si vous ne le faites pas (yuh)
Merde, merde, merde, c'est une foutue honte
Vous n'êtes pas en première ligne, sortez de ce putain de chemin

[Couplet 3]
Les mecs pensaient qu'ils ne me verraient pas, huh?
Les mecs pensaient que la vraie vie de K-Dot
Que c'était la même vie qu'ils voient à la TV, huh?
Les mecs voulaient me surpasser et être à L.A gratuitement, heu?
La prochaine fois qu'ils prennent l'autoroute 10, nous aurons besoin d'une réception, hein?
Parce que la plupart d'entre vous n'êtes pas sincères
La plupart d'entre-vous allez couiner
La plupart d'entre-vous ne fais que jalouser, mais la jalousie vous tuera
La plupart d'entre-vous jettent des pierres et tentent de cacher leur main
Dites juste son nom et je vous promets que vous verrez Candyman
Parce que c'est dans vos yeux, la plupart d'entre-vous racontent des mensonges
La plupart d'entre-vous ne disparaissent pas, la plupart d'entre-vous ont été avisés
Dernier LP j'ai tenté de mettre en avant les artistes noirs
Mais c'est une différence entre les artistes noirs et les artistes médiocres
[Outro: Kendrick Lamar & Kid Capri]
Si je dois fesser le cul d'un gars, je lui donnerai l'air sexy
C'est le seul, le plus grand du monde, le Kid Capri
Si je dois y aller fort avec une nana, je lui donnerai l'air sexy
Je m'arrête, sors, m'aère, ça parait sexy
Ils ne me sortiront pas de mon élément
Non, pas de mon élément