Genius Traductions françaises
Michael Jackson - Bad (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ton cul est à moi
Je vais te le dire clairement
Montre juste ton visage
Au grand jour
Je te dis
Ce que je ressens
Je vais te faire du mal
Ne tire pas pour tuer
Vas-y, vas-y
Poses-le sur moi
Très bien
Je te laisse
Jusqu'à trois
Pour montrer tes choses
Qu'il en soit ainsi
Je te dis
Fais attention à ce que tu dis
Je connais ton petit jeu
De quoi tu es capable
[Pre-refrain]
Ils disent que le ciel est la limite
Et pour moi c'est très vrai
Mais mon pote tu n'as encore rien vu
Attends juste que j'aie fini
[Refrain]
Parce que je suis méchant, je suis méchant (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant je suis méchant
Tu le sais (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant, je suis méchant
Tu sais
Et le monde entier doit
Répondre tout de suite
Juste pour te dire encore une fois :
Qui est méchant ?
[Couplet 2]
Le mot est fini
Ce que tu fais est mauvais
Tu vas t'enfermer
Avant trop longtemps
Tes yeux menteurs
Vont te le dire clairement
Alors écoute bien
N'en fais pas une bataille
Tes paroles sont faibles
Tu n'es pas un homme
Tu jettes des pierres
Pour cacher tes mains
[Pre-refrain]
Ils disent que le ciel est la limite
Et pour moi c'est très vrai
Mais mon pote tu n'as encore rien vu
Attends juste que j'aie fini
[Refrain]
Parce que je suis méchant, je suis méchant (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant je suis méchant
Tu le sais (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant, je suis méchant
Tu sais
Et le monde entier doit
Répondre tout de suite
Juste pour te dire encore une fois :
Qui est méchant ?
[Pre-refrain]
On peut changer le monde demain
Ça pourrait être un meilleur endroit
Si tu n'aimes pas ce que je dis
Alors tu ne me gifleras pas ?
[Refrain]
Parce que je suis méchant, je suis méchant (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant je suis méchant
Tu le sais (vraiment, vraiment méchant)
Tu sais je suis méchant, je suis méchant
Tu sais
Et le monde entier doit
Répondre tout de suite
Juste pour te dire encore une fois :
Qui est méchant ?