Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - Hope (Traduction Française)
[Intro]
Ouais
Reposez en paix, tous les enfants qui ont perdu la vie dans la fusillade de Parkland, cette chanson vous est dédiée
[Refrain]
Ok, elle ne fait que pleurer, elle ne fait que pleurer chaque nuit
Jour et nuit, dans ma tête, s'il vous plaît, ne tuez pas la vibe
Oh non, je le jure devant Dieu, je suis dans ma tête
Jure que je veux mourir, ouais, quand tu croises ma-
J'ai dit que je ne mourrais pas, ouais, non, je ne vais pas bien, ouais
Je pourrais déclencher une émeute, j'en ai tellement marre
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce tu dis ? Je me sens bien même super
J'en ai marre de cette haine, empilant du fromage sur toute mon assiette
[Pont]
Donc, en dehors de ma misère, je pense que je trouverais
Une façon d'envisager une vie meilleure
Pour le reste d'entre nous, le reste d'entre nous
Il y a de l'espoir pour le reste d'entre nous, pour le reste d'entre nous
[Refrain]
Ok, elle ne fait que pleurer, elle ne fait que pleurer chaque nuit
Jour et nuit, dans ma tête, s'il vous plaît, ne tuez pas la vibe
Oh non, je le jure devant Dieu, je suis dans ma tête
Jure que je veux mourir, ouais, quand tu croises ma-
J'ai dit que je ne mourrais pas, ouais, non, je ne vais pas bien, ouais
Je pourrais déclencher une émeute, j'en ai tellement marre
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce tu dis ? Je me sens bien même super
J'en ai marre de cette haine, empilant du fromage sur toute mon assiette