Genius Traductions françaises
Halsey - Now Or Never (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux pas me battre maintenant
Sache que tu as toujours raison
Sache que j'ai besoin de toi avec moi
Mais personne n'attend avec moi
Été à travers les hauts
Ouais les hauts et les bas avec moi
J'ai beaucoup d'amour
Mais tu ne veux pas le répandre avec moi, ouais

[Pre-Refrain]
Ne répond jamais, ne me téléphone jamais
Tu sais que nous sommes à court de temps
Ne répond jamais au téléphone quand tu me veux
Maintenant, je dois tracer une ligne
Bébé j'ai fait assez de parler
Besoin de savoir que tu es à moi
Bébé, nous avons fait assez de parler
Je dois être en ce moment, maintenant

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintienne en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
[Couplet 2]
J'éteind la lumière maintenant
Je me dit «bonne nuit»
Je souhaitais que tu sois avec moi
Mais tu es dans une ville différente de moi
Nous avons traversé tout cela
Mais tu ne pourrais jamais me laisser entrer
Essaie à parler un mur
Mais tu ne pourrais jamais le démolir pour moi, oui

[Pre-Refrain]
Ne répond jamais, ne me téléphone jamais
Tu sais que nous sommes à court de temps
Ne répond jamais au téléphone quand tu me veux
Maintenant, je dois tracer une ligne
Bébé j'ai fait assez de parler
Besoin de savoir que tu es à moi
Bébé, nous avons fait assez de parler
Je dois être en ce moment, maintenant

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintienne en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
[Pont]
Oui, dessine la ligne
Ne prends pas plus de temps, ouais
Fais ta décision
J'ai besoin que tu décides, oui
Dessine la ligne
Ne prends pas plus de temps, ouais
Bébé tu dois décider quelque chose
Laisse moi le savoir

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintiens en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais