Genius Traductions françaises
The Weeknd - Call Out My Name (Traduction Française)
[Couplet 1]
On s'est rencontré
Je t'ai aidé à te sortir de la misère
Tu m'as donné du confort
Mais tomber amoureux de toi fut mon erreur
[Pré-refrain]
Je t'ai mise au-dessus, je t'ai mise au-dessus
Je t'ai revendiqué si fièrement et ouvertement
Et quand les temps étaient durs, quand les temps étaient durs
Je m'assurais de te garder proche de moi
[Refrain]
Alors dis mon nom (Cris mon nom)
Dis mon nom quand je t'embrasse si doucement
J'aimerais que tu restes (Aimerai que tu restes)
J'aimerai que tu restes même si tu ne veux pas de moi
Pourquoi est-ce que tu ne peux pas attendre ? (pourquoi est-ce que tu ne peux pas attendre, bébé ?)
Pourquoi tu ne peux pas attendre que je tombe amoureux ?
Ne dirais-tu pas mon nom ? (Crier mon nom)
Dis mon nom et je serai sur mon chemin pour
Je serai sur mon-
[Couplet 2]
J'ai dit que cela ne m'avait pas atteint, bébé, mais j'ai menti
J'ai presque coupé une partie de moi même pour toi
J'imagine que je n'étais qu'un autre plan
Jusqu'à ce que tu te décides
Tu n'auras fait que d'me faire perdre mon temps
[Pré-refrain]
Tu étais au-dessus, je t'ai mise au-dessus
Je t'ai revendiqué si fièrement et ouvertement, bébé
Et quand les temps étaient durs, quand les temps étaient durs
Je m'assurais de te garder proche de moi
[Refrain]
Alors dis mon nom (Cris mon nom)
Dis mon nom quand je t'embrasse si doucement
J'aimerais que tu restes (Aimerai que tu restes)
J'aimerai que tu restes même si tu ne veux pas de moi
Pourquoi est-ce que tu ne peux pas attendre ? (pourquoi est-ce que tu ne peux pas attendre, bébé ?)
Pourquoi tu ne peux pas attendre que je tombe amoureux ?
Ne dirais-tu pas mon nom ? (Crier mon nom)
Dis mon nom et je serai sur mon chemin pour
Je serai sur mon-
[Outro]
Sur mon chemin, sur mon chemin
Sur mon chemin, sur mon chemin, ooh
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur mon chemin
Sur mon chemin, sur mon chemin, sur mon chemin
(Sur mon)