Genius Traductions françaises
Arca - Anoche (Traduction Française)
Hier soir j'ai rêvé de toi
De ton visage et de tes bras
Hier soir tu m'as manqué
Même si je ne t'ai pas encore rencontré
Seul, je t'ai guéri
Les blessures des guerres que tu as menées
Hier soir je t'ai aimé
Et tu m'as laissé en morceaux
Hier soir j'ai rêvé
De notre mort simultanée
Hier soir j'ai pleuré
De joie ; comme je me sentais étrange :
L'amour m'avait lavé
Ton sang avait réchauffé
Le tissu de mes entrailles
Hier soir j'ai rêvé de toi
Que tu sois réel ou imaginaire
[Outro]
Hier soir j'ai souri
En pensant que tu étais possible
Il me suffit de le savoir
Il me suffit de le savoir