Genius Traductions françaises
Lil Peep - U Said (Traduction Française)
Partie 1 : Avaler mes pilules en pensant à toi
[Refrain]
S'éloigner de toi prend du temps et de l'énergie
Et je n'en ai même pas envie
Donc, je vais me défoncer toute la semaine sans toi
Avaler mes pilules en pensant à toi (Pensant à toi)
S'éloigner de toi prend du temps et de l'énergie
Et je n'en ai même pas envie
Donc, je vais me défoncer toute la semaine sans toi
Avaler mes pilules en pensant à toi
[Pont]
J'aurais aimé ne pas avoir de coeur pour t'aimer
(J'aurais aimé ne pas avoir de coeur pour t'aimer)
J'aurais aimé ne pas avoir joué dans ta déprime
(J'aurais aimé ne pas avoir joué dans ta déprime)
J'aurais aimé ne pas avoir causé toute la merde que j'ai causée
(Que j'ai causée)
Et j'aurais aimé que toi non plus
[Refrain]
S'éloigner de toi prend du temps et de l'énergie
Et je n'en ai même pas envie
Donc, je vais me défoncer toute la semaine sans toi
Avaler mes pilules en pensant à toi
[Pont]
J'aurais aimé ne pas avoir de cœur pour t'aimer
(J'aurais aimé ne pas avoir de cœur pour t'aimer)
J'aurais aimé ne pas avoir joué dans ta déprime
(J'aurais aimé ne pas avoir joué dans ta déprime)
J'aurais aimé ne pas avoir causé toute la merde que j'ai causée
(Que j'ai causée)
Et j'aurais aimé que toi non plus
Dis moi que tu me détestes
Partie 2 : Parfois la vie part en couilles
[Refrain]
Parfois la vie part en couilles (En couilles)
C'est pour ça qu'on part en couilles (Part en couilles)
Je ressens toujours ton toucher
Je prends toujours les mêmes drogues
Parfois la vie part en couilles (En couilles)
C'est pour ça qu'on part en couilles (Part en couilles)
Je ressens toujours ton toucher
Je prends toujours les mêmes drogues
[Couplet]
Qu'on prenait ensemble
Je me suis accoutumé à toi (Je me suis accoutumé à toi)
"Qu'est-ce que t'as dû traverser?"
Elle me demandait
Tous les putains de types de harcèlement
Si tu m'aimes aussi
Tu m'offrirais toi (Tu m'offrirais toi)
Enferme moi dans ta chambre
Ne me dis pas la vérité
Tout ce que t'as dit (Tout ce que t'as dit)
Reste dans ma tête (Reste dans ma tête)
Toute la merde que t'as dite
Tout le sang que j'ai perdu
[Refrain]
Parfois la vie part en couilles (En couilles)
C'est pour ça qu'on part en couilles (Part en couilles)
Je ressens toujours ton toucher
Je prends toujours les mêmes drogues
Parfois la vie part en couilles (En couilles)
C'est pour ça qu'on part en couilles (Part en couilles)
Je ressens toujours ton toucher
Je prends toujours les mêmes drogues