Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Only 1 (Traduction Française)
[Intro]
Je te veux, je te veux
Je te veux, je te veux
Je te veux, je te veux
Laisse-moi me présenter
Laisse-moi me présenter
Laisse-moi me présenter
[Couplet 1]
En te regardant dans les yeux, je me demande comment
C'est possible que j'aie tant de temps avec toi et il n'y a personne autour
Je mesure toute la compétition que j'ai
Et je me demande si ce n'est pas trop beau pour être vrai
[Pré-Refrain]
Nous vivons dans un conte de fées, sans malice, sans mensonges
Bébé, ooh, il est difficile de croire
Que tout l'amour que tu portes me revient entièrement
C'est ainsi que je sais que
[Refrain]
Je ne peux pas être la seule et unique
Non je ne peux pas être la seule
Car tu es deux fois plus beau que quiconque que j'ai rencontré
Et l'amour que tu me portes est trois fois meilleur
Comment pourrais-je l'oublier ?
Je ne peux pas
Je ne peux pas être la seule et unique
Non je ne peux pas être la seule
Car tu es deux fois plus beau que quiconque que j'ai rencontré
Et l'amour que tu me portes est trois fois meilleur
Comment pourrais-je l'oublier ?
Je ne peux pas
[Couplet 2]
Quand je suis couchée avec toi chaque nuit
Il m'arrive parfois de réaliser que tu es encore à mes côtés
Je ne dis pas que je ne te mérite pas
Mais c'était en rêve, le plus grand que j'aie fait
[Pré-Refrain]
J'ai souhaité vivre dans un conte de fées, sans malices, sans mensonges
Bébé, ooh, il est difficile de croire que
Tout l'amour que tu portes me revient entièrement
C'est ainsi que je sais que
[Refrain]
Je ne peux pas être la seule et unique
Non je ne peux pas être la seule
Car tu es deux fois plus beau que quiconque que j'ai rencontré
Et l'amour que tu me portes est trois fois meilleur
Comment pourrais-je l'oublier ?
Je ne peux pas
Je ne peux pas être la seule et unique
Non je ne peux pas être la seule
Car tu es deux fois plus beau que quiconque que j'ai rencontré
Et l'amour que tu me portes est trois fois meilleur
Comment pourrais-je l'oublier ?
Je ne peux pas
[Outro]
La seule et unique
Etre la seule et unique
(Seule et unique)