Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Too Close (Traduction Française)
[Intro]
Je te veux (Oh)
Je te veux (Oh)

[Couplet 1]
Tu sais ce que je veux
Je sais ce que tu ne veux pas
Je devrais être celle que tu aimes
Mec, ton esprit joue à action ou vérité
Ton action est de m'embrasser juste là

[Pré-Refrain]
Mais on est amis depuis si longtemps
Et ça paraît si peu correct
Et tout le monde voit que t'es parfait pour moi
Mais je ne peux pas le montrer
Je-woah-woah-woah

[Refrain]
J'ai pensé à toi
Mec, ça me tue, et je dois te le laisser savoir
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Parce qu'on sait tous les deux ce que l'on pourrait perdre si on se rapprochait trop
Oh, mec si on se rapproche trop
Oh, ça me va si on se rapproche trop
[Couplet 2]
Tu te rappelles de cette fille avec qui t'es sorti ?
Elle est avec mon ex, c'est super
Alors, qu'est-ce que tu ferais ?
Qu'est-ce que tu dirais si je disais que je t'aimais comme ça ?

[Pré-Refrain]
Mais on est amis depuis si longtemps
Et ça paraît si peu correct
Et tout le monde voit que t'es parfait pour moi
Mais je ne peux pas le montrer, oh

[Refrain]
J'ai pensé à toi
Mec, ça me tue, et je dois te le laisser savoir
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Parce qu'on sait tous les deux ce que l'on pourrait perdre si on se rapprochait trop
Oh, mec si on se rapproche trop
Oh, ça me va si on se rapproche trop

[Pont]
Toutes mes dames, toutes mes dames
Toutes mes dames, toutes mes dames, faites du bruit
Toutes mes dames, toutes mes dames
Toutes mes dames, toutes mes dames, faites du bruit
Toutes mes dames, toutes mes dames
Toutes mes dames, toutes mes dames, faites du bruit
Toutes mes dames, toutes mes dames
Toutes mes dames, toutes mes dames, faites du bruit
[Break]
Mais je ne peux pas le montrer, oh

[Refrain]
J'ai pensé à toi
Mec, ça me tue, et je dois te le laisser savoir
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Parce qu'on sait tous les deux ce que l'on pourrait perdre si on se rapprochait trop
Oh, mec si on se rapproche trop
Oh, ça me va si on se rapproche trop
Oh, mec si on se rapproche trop
Oh, ça me va si on se rapproche trop
Oh, je te veux, oh, je te veux, oh, je te veux