Genius Traductions françaises
Issam - Caviar (Traduction Française)
[Pré-refrain]
Tu m'étais chère mais tu as pourri comme du caviar
Et moi je vis dans mon pays comme un étranger
Il n’y a plus d'amour, comme l'a dit Hasni, normal
J’ai grandi sur un chemin de souffrances, je n'ai plus du tout d'espoir
Et je veux juste être tranquille chez moi c'est suffisant
J'ai dessiné ton âme dans mon cœur, déjà transpercé
Ma chérie avec toi la vie est sublime
Mon amour, jolie jolie jolie

[Refrain]
A mani ya mani, que t'est-il arrivé mami ?
Notre amour s'est évaporé, maintenant c'est la débrouille
Moi je veux juste être tranquille, seul chez moi

[Couplet]
Mon cœur est plus blanc que le lait
Je bois un verre de whisky sec
Si vous me cherchez, allez vous faire foutre
Sur la route de mes rêves le gendarme m’a arrêté
Tes dents se sont plantées dans mon cœur
Mon coeur, tu es devenu anaconda
Ton amour m’accompagne bob
Je fais que des conneries bob
Je t'ai défendu avec mes tripes bob
I wanna love you bob
Je vais me perdre dans le rouge bye bye
Putain ma mère me manque
Casa Casa by night
Bourré j’arrive en conduisant
Dans ton coeur papa je ne suis qu'un invité
Dans ton coeur papa je ne suis qu'un invité
Issam est rayonnant
Il vit seul
Il est autonome
J'ai un écran plasma
J’ai un passeport
[Refrain]
Amani mani, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je veux voir maman, je veux voir papa
Ton amour est facile, même si la vie est dure
Bitch sois mienne, all for love

[Pré-refrain]
Tu m'étais chère mais tu as pourri comme du caviar
Et moi je vis dans mon pays comme un étranger
Il n'y a plus d'amour, comme l'a dit Hasni, normal
J'ai grandi sur un chemin de souffrances je n'ai plus du tout d'espoir
Et je veux juste être tranquille chez moi c'est suffisant
J'ai dessiné ton âme dans mon cœur, déjà transpercé
Ma chérie avec toi la vie est sublime
Mon amour, jolie jolie jolie

[Refrain]
A mani ya mani, que t'est-il arrivé mami
Notre amour s'est évaporé, maintenant c'est la débrouille
Moi je veux juste être tranquille, seul chez moi