Genius Traductions françaises
We The Kings - Sad Song( traduction francaise)
[Couplet 1: Elena Coats]
Toi et moi
Nous sommes comme des feux d'arifices et des symphonies explosant dans le ciel
Avec toi, je suis vivant(e)
Comme si les pièces de mon coeur se réunissaient enfin
Alors arrête le temps maintenant sous le clair de lune
Parce que je ne veux plus jamais fermer les yeux
[Refrain: We The Kings]
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir
Sans toi, je me sens déchiré(e)
Comme une voile dans la tempête
Sans toi, je suis juste une chanson triste
Je suis juste une chanson triste
[Couplet 2: Elena Coats]
Avec toi je tombe
C'est comme si je laissais tout mon passé en silhouettes contre le mur
Avec toi je suis un bazar magnifique
C'est comme si on se tenait main dans la main avec toutes nos peurs sur le côté
Alors arrête le temps maintenant sous le clair de lune
Parce que je ne veux plus jamais fermer les yeux
[Refrain: We The Kings]
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir
Sans toi, je me sens déchiré(e)
Comme une voile dans la tempête
Sans toi, je suis juste une chanson triste
[Couplet 3: We The Kings & Elena Coats]
Tu es la mélodie parfaite
L'unique harmonie
Que je veux entendre
Tu es la meilleure partie de moi
Avec toi qui te tiens à coté de moi
Je n'ai rien à craindre
[Chorus: We The Kings & Elena Coats]
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir
Sans toi, je me sens déchiré(e)
Comme une voile dans la tempête
Sans toi, je suis juste une chanson triste
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir
Sans toi, je me sens déchiré(e)
Comme une voile dans la tempête
Je suis juste une chanson triste
Je suis juste une chanson triste