Genius Traductions françaises
Ariana Grande - God is a woman (Traduction Française)
[Refrain]
Toi, tu aimes comme je me déhanche, toi
Tu aimes comme je te touche, toi, mon élu
Quand on aura terminé
Tu croiras que Dieu est une femme
Et moi, je le ressens après minuit
Un sentiment qu'on ne peut combattre, mon élu
Ça reste après qu'on ait fini
Tu croiras que Dieu est une femme
[Couplet 1]
Je ne veux pas perdre de temps, ouais
T'as pas un esprit à sens unique, ouais
Prends-le comme tu le veux, ouais
Et je vois que tu sais que je sais à quel point j'en ai envie
Personne d'autre ne peut s'y comparer
Mec, j'aime que tu n'aies pas peur
Bébé, allonge-moi et prions
Je te dis comment je l'aime, comment je le veux
[Pré-Refrain]
(Ouais) Et je peux être tout ce que tu m'as dit de ne pas être
(Ouais) Quand tu tentes de venir pour moi, je continue d'en jouir
(Ouais) Et je vois l'univers quand je suis en compagnie
C'est tout en moi
[Refrain]
Toi, tu aimes comme je me déhanche, toi
Tu aimes comme je te touche, toi, mon élu
Quand on aura terminé
Tu croiras que Dieu est une femme
Et moi, je le ressens après minuit
Un sentiment qu'on ne peut combattre, mon élu
Ça reste après qu'on ait fini
Tu croiras que Dieu est une femme
[Couplet 2]
(Ouais)
Je te dis tout ce que tu dois savoir
Alors bébé, prends mes mains, garde ton âme
On peut le faire durer, le faire lentement, hmm
Et je vois que tu sais que je sais à quel point j'en ai envie, yeah
Mais t'es différent des autres
Et mec, si tu te confesses, tu pourrais être béni
Voyons si tu mérites ce qui arrive après
Je te dis comment je l'aime, comment je le veux
[Pré-Refrain]
(Ouais) Et je peux être tout ce que tu m'as dit de ne pas être
(Ouais) Quand tu tentes de venir pour moi, je continue d'en jouir
(Ouais) Et je vois l'univers quand je suis en compagnie
C'est tout en moi
[Refrain]
Toi, tu aimes comme je me déhanche, toi
Tu aimes comme je te touche, toi, mon élu
Quand on aura terminé
Tu croiras que Dieu est une femme
Et moi, je le ressens après minuit
Un sentiment qu'on ne peut combattre, mon élu
Ça reste après qu'on ait fini
Tu croiras que Dieu est une femme
[Outro]
Ouais, ouais
(Dieu est une femme)
Ouais, ouais
(Dieu est une femme, ouais)
Mon élu
(Élu)
Quand on aura terminé
Tu croiras que Dieu est une femme
Tu croiras que Dieu
(Dieu est une femme)
Ouais, ouais
(Dieu est une femme, ouais)
(Élu)
Ça reste après qu'on ait fini
Tu croiras que Dieu est une femme