Genius Traductions françaises
Lil Peep - When I Lie (Traduction Française)
[Intro: Lil Peep & Lil Tracy]
Mais tout ce qu'ils font c'est essayer
Je me suis réveillé un jour de solitude
Elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi, ouais
Star du punk

[Refrain]
Beaucoup d'hommes ont essayé de la sauver mais tout ce qu'ils font c'est essayer (Tout ce qu'ils font c'est essayer)
Je me suis réveillé un jour de solitude, elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi (Se demander pourquoi)
Je l'ai vu sur son visage, elle veut faire pleurer ces enfoirés (Pleurer ces enfoirés)
Elle se retrouve dans un meilleur endroit et à un meilleur moment quand elle se défonce
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Je ne suis pas maléfique par nature, mais je me sens mort parfois (Mort parfois)
Mets cette aiguille dans mon œil, tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Mets cette aiguille dans mon œil

[Couplet]
Elle ne viendra pas avec moi (Viens avec moi)
Elle ne courra pas avec moi (Cours avec moi)
Maintenant je suis de nouveau en train de craquer (En train de craquer )
Le ciel bleu devient gris, quand je lui dis que je vais bien (Que je vais bien)
Cendre sur l'appui de fenêtre, puis-je t'embrasser la colonne vertébrale ? (La colonne vertébrale)
Je l'ai regardée partir, mais ne me dis pas qu'elle n'est pas à moi (Qu'elle n'est pas à moi)
Elle a cette petite lame et elle me coupe quand je mens (Elle me coupe quand je mens)
Quand je mens
Elle me coupe quand je mens
Quand je mens, ouais
[Refrain]
Beaucoup d'hommes ont essayé de la sauver mais tout ce qu'ils font c'est essayer (Tout ce qu'ils font c'est essayer)
Je me suis réveillé un jour de solitude, elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi (Se demander pourquoi)
Je l'ai vu sur son visage, elle veut faire pleurer ces enfoirés (Pleurer ces enfoirés)
Elle se retrouve dans un meilleur endroit et à un meilleur moment quand elle se défonce
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Je ne suis pas maléfique par nature, mais je me sens mort parfois (Mort parfois)
Mets cette aiguille dans mon œil, tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Mets cette aiguille dans mon œil

[Outro]
Quand je mens
Elle me coupe quand je mens
Quand je mens
Elle me coupe quand je mens
Quand je mens
Elle me coupe quand je mens, ouais