Genius Traductions françaises
Billie Eilish - true blue (Traduction Française)
[Couplet 1]
Lumières éteintes
Tu n'es pas là pour me retenir
Je compte
Chaque larme sur ma joue
Au lieu des moutons

[Couplet 2]
Promenade du sommeil
Je me retrouve dans ta rue
Trois coups
Je sonne la cloche et je pars

[Refrain]
J'ai essayée un peu de noir et blanc mais je suis si triste
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Mais ce n'est toujours pas vrai

[Couplet 3]
Jours froids
Lac gelé dans le parc
A l'ancienne
Faire des erreurs quand je suis perdue
Maintenant on a [?]

[Couplet 4]
Cauchemars
Ça ne veut peut-être rien dire
Mais tu sembles
Ne pas avoir besoin de quoi que ce soit
[Refrain]
J'ai essayée un peu de noir et blanc mais je suis si triste
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Mais ce n'est toujours pas vrai

[Pont]
Je suis toujours si triste
Vraie tristesse, vraie tristesse, vraie tristesse, hey
Vraie tristesse

[Refrain]
J'ai essayée un peu de noir et blanc mais je suis si triste
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
J'ai essayée un peu de noir et blanc mais je suis si triste
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Mais ce n'est toujours pas vrai

[Outro]
Je suis toujours si triste
Vraie tristesse, vraie tristesse, hey
Vraie tristesse