Genius Traductions françaises
Craig Xen, Flyboy Tarantino & KidWay - Now or Never (Traduction Française)
[Intro: Flyboy Tarantino]
Okay, si vite
Ta main ce soir, de toute façon
Oh, ouais, jamais
Da, da, da, da, jamais
Da, da, da, da, jamais
Maintenant ou jamais

[Couplet 1: Flyboy Tarantino]
Dis moi pourquoi t'es partie si vite?
Ça te dérange si je prends ta main ce soir?
De quoi as-tu peur de toute façon?
Je ne reviendrai pas, c’est maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais
Tu m'as rendu pire ou, m'as rendu meilleur
C’est maintenant ou jamais
Attends, j'ai dit, c'est maintenant ou jamais

[Couplet 2: Flyboy Tarantino & Craig Xen]
Dis moi pourquoi t'es partie si vite?
Ça te dérange si je prends ta main ce soir?
De quoi as-tu peur de toute façon?
Je ne reviendrai pas
C'est maintenant ou jamais, maintenant ou jamais
Tu m'aimes maintenant ou tu ne m'aimeras jamais
C'est maintenant ou jamais
J’ai dit, c’est maintenant ou jamais
[Couplet 3: Craig Xen & Flyboy Tarantino]
Dis moi pourquoi t'es partie si vite?
Ça te dérangerait si je prenais ta main ce soir?
De quoi as-tu peur de toute façon?
Je ne reviendrai pas, c’est maintenant ou jamais
Je ne reviendrai pas, c'est maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais

[Couplet 4: KidWay & Flyboy Tarantino]
Dis moi pourquoi t'es partie si vite?
Je veux juste vraiment tenir ta main ce soir
De quoi as-tu peur de toute façon?
Je ne reviendrai pas, c'est maintenant ou jamais, c’est maintenant ou jamais
Tu me rends pire ou me rends meilleur
C'est maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais

[Couplet 5: Craig Xen & Flyboy Tarantino]
Dis moi pourquoi t'es partie si vite?
Ça te dérangerait si je prenais ta main ce soir?
De quoi as-tu peur de toute façon?
Je ne reviendrai pas, c'est maintenant ou jamais
(Je ne reviendrai pas, c'est maintenant ou jamais)
Maintenant ou jamais

[Outro: Craig Xen]
Putain, mec