Genius Traductions françaises
Kin$oul, Cooliecut & rawhool mane - Over the Rainbow (Traduction Française)
[Intro: Sample]
Rien ni personne ne me protège
Un million de miroirs projettent mon reflet
Partout dans le ciel, mais où suis-je?
Vous ne m'aimeriez pas si j'étais énervé
[Couplet 1: Cooliecut]
Au-delà de l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
Gro, je vais là où tu ne peux pas aller (Okay, peux pas aller)
Sauf que t'utilises mon argot (Ouais, ouais, argot)
Je suis un ange, regarde mon auréole (Ouais, ouais, auréole)
Commande moi un voyage sous Fango (Fango)
Va dans les Cango, fume un peu de mangue (Mangue)
Ouais, je m'inquiète pas pour toi
Je suis un solitaire, sors de ma maison idiot (Huh, ouais)
Ouais, c'est douloureux (Huh huh)
Toutes mes pensées, elles s'embrouillent un peu (Huh huh)
Pensant à toute la merde que j'ai dû traverser (Ouais)
Je me renferme comme un angle (Hmm, ouais)
Ouais, c'est douloureux (Ouais)
Toutes mes pensées, elles s'embrouillent un peu (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Pensant à toute la merde que j'ai dû traverser (Huh huh)
Je me renferme comme un angle (Ouais, ouais, ouais, angle)
[Couplet 2: Kin$oul]
Ouais, avant j'étais effrayé (Ouais)
Flow éclatant comme la foudre (Huh)
Je lis en ces conneries comme si j'étais télépathe, ouais (Quoi?)
On pourrait aller en guerre comme l'EI, ouais (Quoi?)
On arrive avec le gang gang (Gang)
On met nos vibes dans cette pute genre ouais ouais
On arrive avec le gang gang (Gang)
On met nos vibes dans cette pute genre ouais ouais
[Couplet 3: rawhool mane]
On va arriver, pute, c'est lil' 'ool pour la victoire
Tatouage sur mon corps, c'est de l'encre sur ma peau (C'est de l'encre sur ma quoi)
Cette merde était un hobby, mais regarde jusqu'où c'est allé (Cette merde était quoi?)
Tous ces gars qui ont douté essaient d'être mes potes (D'être mes quoi?)
Toutes ces putes sont sur nous, essaient d'avoir mon frère (D'avoir mon quoi?)
Ils crient et hurlent quand j'arrive dedans (Quand j'arrive dans quoi?)
Je suis payé pour mon talent, toi tu charbonnes (Gro, toi tu quoi?)
Je me repentis pour mes péchés, je suis allé à la fac et j'ai été au hèbs
Ca veut dire que j'ai des connaissances et j'ai dormi dans l'antre
Comme s'il y avait de l'encre dans mon portefeuille, mes poches se font fines
Maintenant je me sens tout merdique parce que je comprends (Pute)
Pas alcoolique, mais je suis piégé (Pute)
Je me sens comme Sonic à courir après des thunes (Pute)
Comptant mes centaines, fumant comme un feu (Pute)
[Couplet 4: Cooliecut]
Nique ceux qui parlent, huh
Je plonge dans sa chatte comme un dauphin, huh
Je suis celui qu'elle stalk (Huh)
Je fais la majorité et je fuis comme un robinet, hmm
Ouais, je veux danser le tango (Tango)
Et monter un cheval comme si j'étais Django, huh (Django)
Quand je suis fonce-dé, je suis comme un arc-en-ciel
Je me tords la cheville, baise une salope bizarre (Huh)