Genius Traductions françaises
YUNGBLUD & Halsey - 11 Minutes (Traduction Française)
[Refrain : Halsey]
Je suis à 11 minutes d'ici et tu m’as manqué toute la journée
Je suis à 11 minutes d'ici, alors pourquoi n'es tu pas là ?

[Couplet 1 : Halsey & YUNGBLUD]
Je crois que je t’ai raté en appelant sur l'autre ligne
Je ne fais que réfléchir à toutes ces pensées dans mon esprit
Parler d'amour mais je ne peux même pas lire les signes
Je vendrais mon âme pour un peu plus de temps
Tu me souilles tout le corps comme du vin rouge
Tu es le putain d'acide de mon alcalin
Tu fais glisser ton majeur de haut en bas de ma colonne vertébrale
Je suis désolée qu'il n'y ait eu personne pour s'excuser
Je suis tellement désolé, putain, je suis tellement désolé, putain
J'ai joué quelqu’un et ça n’aide personne
Et l'arithmétique de son rouge à lèvres n’a pas collé
Et maintenant, je suis malade, je fais des crises
Et ouais, je t'ai vu dans ma tête tous les putains de jours depuis que je suis parti
Tu es sur le sol avec tes mains autour de ta tête
Et je suis à terre et déprimé
Tout ce que je veux, c'est ta tête sur mon torse
En se touchant les pieds dans mon lit

[Refrain : Halsey & YUNGBLUD]
Je suis à 11 minutes d'ici et tu m’as manqué toute la journée
Je suis à 11 minutes d'ici, alors pourquoi n'es tu pas là ?
Tu es à 11 minutes d'ici et tu m'as manquée toute la journée
Tu es à 11 minutes d'ici, alors pourquoi n'es tu pas là ?
[Couplet 2 : Halsey]
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je peux te faire plus que ce que tu es
Viens et pose les roses sur le sol
Tous les dimanches, ne t'ennuie pas
Je veux juste me figer
Je peux te donner plus que ce que tu es
Maintenant, je te vois debout tout seul
Je n'aurai jamais pensé que le monde se transformerait en pierre

[Pont : Halsey & YUNGBLUD]
Alors, dis que je suis stupide, dis que je suis triste
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu
Tu es le pire que je n'ai jamais eu
Et ça continue de me prendre la tête
Alors, dis que je suis stupide, dis que je suis triste
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu
Tu es le pire que je n'ai jamais eu
Et ça continue de me prendre la tête

[Refrain : Halsey & YUNGBLUD]
Je suis à 11 minutes d'ici et tu m'as manqué toute la journée
Je suis à 11 minutes d'ici, alors pourquoi n'es tu pas là ?
(Alors pourquoi n'es tu pas là ?)
Tu es à 11 minutes d'ici et tu m'as manquée toute la journée
Tu es à 11 minutes d'ici, alors pourquoi n'es tu pas là ?
(Alors pourquoi n'es tu pas là ?)
[Pont : YUNGBLUD]
Alors, dis que je suis stupide, dis que je suis triste
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu
Tu es le pire que je n'ai jamais eu
Et ça continue de me prendre la tête
Alors, dis que je suis stupide, dis que je suis triste
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu
Tu es le pire que je n'ai jamais eu
Et ça continue de me prendre la tête

[Outro : Halsey]
Tu es à 11 minutes d'ici et tu m'as manqué toute la journée
Alors pourquoi n'es tu pas là ?
Pourquoi n'es tu pas là ?
Pourquoi n'es tu pas là ?
Pourquoi n'es tu pas là ?
Pourquoi n'es tu pas là ?