Genius Traductions françaises
Broods - Conscious (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand je viens à la vie, une si jolie lumière
Je peux être belle, je peux être juste
Je peux prendre soin de moi quand je me sens comme à la maison
Je peux être tendre, je peux être aimable
[Pré-Refrain]
Quand je suis sur pieds, je peux prendre la chaleur
Mais quand je me sens bas je préfère le froid
Je peux être une forte lumière à allumer
Tous mes cauchemars ont l'air d'être la vraie vie
[Refrain]
Attend pour l'explosion
Juste pour anticiper
Courir en ralenti
Je ne peux jamais m'enfuir
Douce paralysie
Personne ici pour me maintenir en sécurité
Hyperventilation
Je suis sur le point de devenir tarée
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
[Couplet 2]
Quand je viens à la vie, une si jolie lumière
Je peux être belle, je peux être juste
Je peux être les mots, tout ce qui fait mal
Toutes les choses qui te maintiennent à flot durant la nuit
[Pré-Refrain]
Tout ce dont j'ai peur, font toujours ma rencontre ici
Dans les heures matinales dansants avec mes doutes
Je peux être une forte lumière à allumer
Tous mes cauchemars ont l'air d'être la vraie vie
[Refrain]
Attend pour l'explosion
Juste pour anticiper
Courir en ralenti
Je ne peux jamais m'enfuir
Douce paralysie
Personne ici pour me maintenir en sécurité
Hyperventilation
Je suis sur le point de devenir tarée
[Pont]
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi
[Refrain - Variation]
Maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
Réveille-moi et maintiens-moi consciente
[Outro]
Réveille-moi et maintiens-moi consciente