Genius Traductions françaises
Chvrches - My Enemy (Traduction Française)
[Couplet 1: Matt Berninger]
Je n'ai plus le temps d'écouter ce que tu penses de moi
Parce que tous tes mots sont froid, cruels et vides
Tu aurais pu être honnête, tu aurais pu te réveiller
Mais ta jalousie est plus aveugle que l'amour

[Refrain: Lauren Mayberry]
Tu pourrais être mon ennemi
Tu pourrais être mon juge
Si tu pouvais te souvenir de toutes les fois où tu as tout donné
Tu pourrais être mon remède
Si tu me montrais de l'amour
Si je pouvais arrêter de penser à toutes les fois où tu as tout donné

[Couplet 2: Matt Berninger]
Je n'ai plus le temps d'écouter sur qui tu veux rejeter la faute
Parce que tous tes mots sont viles, vicieux et vains
Au final, on a fait tout le mal que tu pouvais espérer
Mais le vide s'installera encore et encore

[Refrain: Lauren Mayberry]
Tu pourrais être mon ennemi
Tu pourrais être mon juge
Si tu pouvais te souvenir de toutes les fois où tu as tout donné
Tu pourrais être mon remède
Si tu me montrais de l'amour
Si je pouvais arrêter de penser à toutes les fois où tu as tout donné
[Interlude]

[Refrain: Matt Berninger & Lauren Mayberry]
Tu pourrais être mon ennemi
Tu pourrais être mon juge
Si tu pouvais te souvenir de toutes les fois où tu as tout donné
Tu pourrais être mon remède
Si tu me montrais de l'amour
Si je pouvais arrêter de penser à toutes les fois où tu as tout donné