Genius Traductions françaises
Billie Eilish - i love you (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ce n'est pas vrai
Dis-moi qu’on m'a menti
Pleurer ne te ressemble pas, ooh
Qu'est-ce que j’ai fait?
Jamais été du genre à
Laissez quelqu'un voir à travers, ooh

[Refrain]
Peut-être ne vas-tu pas le retirer?
Dire que tu as essayé de me faire rire
Et rien ne doit changer aujourd'hui
Tu ne voulais pas dire "je t'aime"
Je t'aime et je ne veux pas t'aimer, ooh

[Couplet 2]
Eveillée toute la nuit dans un autre 'red-eye'
Je voudrais que nous n’ayons jamais appris à voler
Peut-être qu’on devrait juste essayer
Pour nous dire un bon mensonge à nous-même
Je ne voulais pas te faire pleurer

[Refrain]
Peut-être ne vas-tu pas le retirer?
Dire que tu as essayé de me faire rire
Et rien ne doit changer aujourd'hui
Tu ne voulais pas dire "je t’aime"
Je t'aime et je ne veux pas t'aimer, ooh
[Pont]
Le sourire que tu m'as fait
Même quand tu avais envie de mourir

[Outro]
On s’effondre alors que ça s'assombrit
Je suis dans tes bras à Central Park
Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne veux pas t'aimer, mais je t'aime, ooh
Ooh ooh
Ooh ooh