Genius Traductions françaises
Avey Tare - Taken Boy (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dolly
La chienne qui vit dans les bois me rend jaloux
De pouvoir courir comme elle proche du ruisseau froid
Alors je ne serais pas assis avec des boissons à ta table
[Refrain]
J'ai été pris par une fille prise
Par une fille prenante
Je veux dire un monde prenant
Sera-t-il toujours
Ce qu'on pense qu'il devrait être ?
La réalité va-t-elle
Rester un mystère ?
Mais c'est pris
Toute ma douleur garçon
C'est mon rêve de choix
C'est réveillé en moi
Mais ce n'était jamais
C'était seulement en rêves
Toutes ces belles choses
Sont prises, garçon
[Couplet 2]
Les abattus
C'est quelque chose qu'elle ne voit pas avoir sa place dans sa vie
Mais aussi, comment pourrais-tu après avoir entendu toutes les histoires ?
Et aussi, quelqu'un dit que des gens peuvent voir toutes les dimensions
Et
Il s'enfuie embrassant les arbres
[Refrain]
Et je suis pris
Par une fille prise
Par une fille prenante
Je veux dire notre monde prenant
Sera-t-il toujours
Ce qu'on pense qu'il devrait être ?
Les réalités vont-elles
Rester un mystère ?
Mais elle est prise
Toute ma douleur garçon
Elle est mon rêve de choix
Elle est réveillée en moi
Mais ce n'était jamais
C'était seulement en rêves
Toutes ses belles choses
Sont à prendre, garçon