Genius Traductions françaises
LOVE + FEAR [Album Trailer] (Traduction Française)
Je sais qu'il est difficile d'être indulgent
Je sais que c'est blessant d'être aimable
Je sais que lorsque l'amour se perd c'est uniquement de la peur déguisée
Mais je crois encore que le monde est beau
Et je crois encore qu'uniquement ceux qui sont faibles sont cruels

Je connais tellement de garçons et de filles
Des personnes tout autour du monde
Nous marchons et parlons et pensons semblablement
Et nous pleurons tous les mêmes larmes la nuit

Tu ne me connais pas comme tu penses que tu me connais.
Depuis que mes rêves ont changé je suis venu me crasher comme un avion de papier
Mais rien ne reste figé et tout ce que je sais c'est que la vie est étrange

Je porte avec moi un sentiment de lourdeur
Je veux me sentir familière comme les oiseaux dans les arbres
Mais je suis une machine. Un être émotif.
Et je souris avec des larmes dans mes yeux - agitant des aux-revoirs
aux pauvres types dans mon rétroviseur Car les vrais coeurs, ils ne mentent jamais

J'aime penser à de quoi on aurait tous l'air depuis fort loin
Les personnes conduisants des voitures excentriques ressemblent à des scarabées aux yeux des étoiles
Les missiles et les bombes sont telles des symphonies ratées
Et s'il y a un Dieu, ils sauront pourquoi c'est si dur

Tu ne vis pas dans ce monde seul. Nous vivons tous dans le même univers lorsque les étoiles entrent en collision pendant que les planètes tournent

Trouve-moi
Dans un autre espace-temps
Et mon amour sera une planète faisant graviter ton coeur

Je peux voir les fleurs à présent, et la verdure, je prends une respiration d'air et je me sens libre

Plus trop peur désormais

Amour + Peur