Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - God Knows I Tried (Traduction Française)
[Intro]
Hmmm-mm
Hmmm-mm

[Couplet 1]
Parfois, je me réveille le matin
Le ciel est rouge, bleu, jaune
C'est tellement fou que je pourrais le boire comme du Tequila Sunrise

[Pré-Refrain]
Je mets "Hôtel California"
Et je danse comme si j'étais tarée
Je me sens libre quand je ne vois personne
Et que personne ne connait mon nom

[Refrain]
Dieu sait que j'ai vécu
Dieu sait que j'ai suis morte
Dieu sait que j'ai supplié
Supplié, emprunté, et pleuré
Dieu sait que j'ai aimé
Dieu sait que j'ai menti
Dieu sait que j'ai perdu
Dieu m'a donné de la vie
Et Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
[Couplet 2]
Parfois je me réveille le matin
Les lumières rouges, bleues et jaunes
Le lundi, elles m'ont détruit
Mais, le vendredi, je revis

[Pré-Refrain]
Mets "Hotel California"
Je porte mes œillères sous la pluie
Je n'ai plus de raison de vivre
Depuis que j'ai trouvé la gloire

[Refrain]
Dieu sait que j'ai vécu
Dieu sait que j'ai suis morte
Dieu sait que j'ai supplié
Supplié, emprunté, et pleuré
Dieu sait que j'ai aimé
Dieu sait que j'ai menti
Dieu sait que j'ai perdu
Dieu m'a donné de la vie
Et Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
[Pont]
Alors que la lumière soit
Que la lumière soit
Illumine ma vie
Illumine ma vie
Que la lumière soit
Que la lumière soit
Illumine ma vie
Illumine ma vie

[Refrain]
Et Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé