Genius Traductions françaises
ATEEZ - Treasure (Traduction Française)
Là-bas, ce trésor étincelant;
Je te l’apporte sur un plateau, ce trésor;
Tout le monde court après ce plaisir;
Devenant de plus en plus aveugle, c’est fou;

Un cran au-dessus;
Je suis désespéré, donne moins en plus;
De plus en plus haut
J’en veux plus, dis-moi en plus
Je veux que tu sois prête
Arrête, ne le gâche plus

Ne gâche pas, c’est fini
Plus de gaspillage, terminé
À partir de maintenant, fait quelque chose avec moi
Je vais préparer le terrain
Va où tes pieds te mènent
De toute façon, la terre part pour un nouveau tour

Je peins le succès sur cette toile, pop pop
Une éclaire, pop, on parle de moi en première page
Tellement sucrée, laissons tout fondre
Dans deux ans, on dominera les médias
On va tout emporter sur notre passage

Pourquoi tes pensées ne cessent de s'interrompre
Garde le rythme, jusqu’à cet endroit, yeah yeah
On ne s’arrêtera pas, on accélère
Comme si on allait basculer ce monde
Ou personne ne pourra le trouver
Mon trésor

Partons très loin
Vers ce trésor, qui nous appelle
Dépêchons-nous, cherchons-le
Oh tout de la journée, toute la nuit

Wo oh
On va être brutale, ay, ay
On est brutal, ay, ay
Gravé sur le chemin

On va être brutale
Personne ne peut nous arrêter
Il y aucun moyen de nous stopper

Plus qu’un seul pas
Just un peu plus
J’y suis presque, no no no no

Plus qu’un seul pas
Just un peu plus
Je cherche un endroit que je peux atteindre
Destination finale, juste ici, tout de suite
Je vais briller, briller, mes yeux illuminés

Je ne marche pas seul
Mais au devant la foule
Tu penses que tu peux être mon bateau
Tous les jours, dans mon dos
J’ai un sac rempli d’oeuvres d’art
Quand elles t'éblouiront, exclames-toi

Pourquoi tes pensées ne cessent de s'interrompre
Garde le rythme, jusqu’à cet endroit, yeah yeah

On ne s’arrêtera pas, on accélère
Comme si on allait basculer ce monde
Ou personne ne pourra le trouver
Mon trésor

Partons très loin
Vers ce trésor, qui nous appelle
Dépêchons-nous, cherchons-le
Oh tout de la journée, toute la nuit

Wo oh
On va être brutale, ay, ay
On est brutal, ay, ay
Gravé sur le chemin
On va être brutale
Personne ne peut nous arrêter
Il y aucun moyen de nous stopper

Donne-moi cette étoile qui brille là-bas
Lève la main et attrape là
Pour te trouver, je t’ai cherché dans mes rêves
Le ciel étoilé ne cesse de nous éclairer
Je ne veux que toi, à cet instant

Le temps s'est écoulé, c’est le moment
Je ne peux plus le repousser, pourquoi ne me crois tu pas ?
Je ne donne rien d’autre

C’est parfait ensemble
Je suis prêt
Faisons ça quand tu es prête baam

Partons très loin
Vers ce trésor, qui nous appelle
Dépêchons-nous, cherchons-le
Oh tout de la journée, toute la nuit

Wo oh
On va être brutale, ay, ay
On est brutal, ay, ay
Gravé sur le chemin

On va être brutale
Personne ne peut nous arrêter
Il y aucun moyen de nous stopper