Genius Traductions françaises
Nipsey Hussle - Feeling Myself (Traduction Française)
[Hook: Lloyd]
Je je-je me sens moi
Je je-je je je-je me sens; moi
Je-je-je-je-je suis si frais et j'y peux rien
Je suis si frais et j'y peux rien
[Couplet 1: Nipsey Hu$$le]
Je me levais sur le rrainte et frimais
Je ne sautais pas du lit car je dormais sur le sol
Depuis vous tous vous dormez sur le flow
Je m'y tenais dans le block je devais maintenir les profits
Mon oseille grandit comme le nez de Pinocchio
Pare-balles, série sept, oui on les empile par quatre
Plutôt que chaque nouveau négro je suis celui que la ville a choisi
Maintenant aucun fils de pute ne peut me foutre hors de ma bulle, et c'est pourquoi
[Hook: Lloyd]
[Pont: Nipsey Hu$$le]
Et quand ils me voient, moi ils aiment, aiment, aiment, aiment, aiment. (yeah)
Je fais de l'effet aux filles, (Oh oo Oh), go go go
Et quand j'me lance ils aiment, aiment, aiment, aiment. (yeah)
Je fais de l'effet aux filles, (Oh oo Oh), go go
[Couplet 2: Nipsey Hu$$le]
Oui vous tous, j'ai l'oseille et j'vous respecte tous
Vous avez vu l'film alors vous savez c'qui arrive après vous tous
Les femmes, le pouvoir, les haineux essaient de vous atteindre tous
Le jeu n'a pas changé, juste les pièces sur le plateau d'échecs
Le plus tendance dans l'ouest, des dollars à investir
Ex-proche, je continue à avoir tes gamins de la fac à mes côtés
Ils ont dit que ça ne marcherait pas, car j'suis un baroudeur depuis les prémices
Mais être-toi ça rapporte, tu devrais l'essayer pour toi
Et c'est pourquoi
[Hook: Lloyd]
[Pont: Nipsey Hu$$le]
[Couplet 3: Nipsey Hu$$le & Lloyd]
[Nipsey Hu$$le]
On se tient debout sur les canapés, on allume des pétards de kush
Je suis le genre de négro qui va la saisir si l'opportunité est unique
Tu es le genre de négro qu'elle va avoir sur sa liste d'attente pour deux mois
Pour ta gouverne, j'ai déjà accompli 2 courses
Maintenant pose quelques questions pour clarifier tes préjugés
La première c'est "quel genre de business t'es impliqué dedans?"
C'est pas de a faute que ta meuf a dû me choisir familièrement
Juste rage sur ma rolex jaune au cadran bleu
[Lloyd]
Alors si tu n'a pas besoin d'aide car tu te sens toi quelqu'un dit
Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah
Et si tu sais que tu es si cool et que c'est à propos de toi laisse-moi t'entendre dire
Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah
[Nipsey repeating]
Oui oui vous tous
Oui oui vous tous
Oui oui vous tous
Oui oui vous tous
Hussle
[Hook: Lloyd]