Genius Traductions françaises
Halsey - Hurricane (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il y a un endroit en plein dans Bed Stuy
Où il y a un garçon vivant derrière des briques
Il a un faible pour les filles de dix-huit ans
Et il les fais cracker comme des marionnettes
Il y a un endroit en plein dans Bed Stuy
Un petite liqueur sur mes lèvres
Je le laisse grimper dans mon corps
Et le maintiens captivé en mon baiser
[Pré-Refrain]
Et il y a une tempête que tu déclenches maintenant
Et il y a une tempête que tu déclenches maintenant
Et il y a une tempête que tu déclenches
[Refrain]
Je suis une vagabonde, une aventure d'un soir
Je n'appartiens à aucune ville, je n'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie se déversant
Je suis un cyclone
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
Je suis un cyclone
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
Je suis un cyclone
[Couplet 2]
Je suis allé à un endroit en plein Brooklyn
Où tu as trippé sous LSD
Et je me suis retrouvé me souvenant
De te maintenir bien loin de moi
[Pré-Refrain]
Et il y a une tempête que tu déclenches maintenant
Et il y a une tempête que tu déclenches maintenant
Et il y a une tempête que tu déclenches
[Refrain]
Je suis une vagabonde, une aventure d'un soir
Je n'appartiens à aucune ville, je n'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie se déversant
Je suis un cyclone
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
Je suis un cyclone
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
Je suis un cyclone
[Pont]
Il dit "Oh, bébé, je te supplie de me sauver"
Bien que, ces temps-ci, je les aime folles
Oh, peut-être, que tu pourrais me dévaster
Petite femme, viens et dissipe-moi"
[Refrain]
Je suis une vagabonde, une aventure d'un soir
Je n'appartiens à aucune ville, je n'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie se déversant
Viens et dissipe-moi
Viens et dissipe-moi
Je suis un cyclone