Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Deep (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'essaie d’appréhender avec une approche sympathique
Pour t'aimer et te laisser partir
Mais tu contestes mon jugement à chaque fois
Tu me files des frissons quand tu me regardes comme ça
Je ne sais pas comment je me sens
Personne, personne n'y est profond, profond, si profond, profond
Profond, profond, profond

[Refrain]
Quelqu’un m'a abandonné vide
Et quelqu'un m'a déchiré aux coutures
Mais tu fais revenir tous mes sentiments
Je plonge profondément dans tes émotions
Et parfois, je pense que je pourrais me retrouver brisée
Mais tu fais revenir tous mes sentiments
Tu fais revenir tous mes sentiments
Et qu'est-ce que j'aime ça, qu'est-ce que j'aime ça

[Couplet 2]
Je deviens amoindrie
Amoindrie à propos de ce que je sais et encore plus à propos de ce que je pense
Je pense que je deviens folle chaque fois que tes lèvres sont sur les miennes
Oh mon putain de Dieu, je veux me changer les idées
Mais oh, tu t’y es immiscé si profond, si profond, profond, profond
Profond
Profond, profond, profond
[Refrain]
Quelqu’un m'a abandonné vide
Et quelqu’un m'a déchiré aux coutures
Mais tu fais revenir tous mes sentiments
Je plonge profondément dans tes émotions
Et parfois, je pense que je pourrais me retrouver brisée
Mais tu fais revenir tous mes sentiments
Tu fais revenir tous mes sentiments
Et qu'est-ce que j'aime ça, qu’est-ce que j'aime ça

[Post-Refrain]
Uh
Yeah, yeah

[Pont]
Me cacher face à toi, je ne peux pas
Délivre ton amour, je ne peux pas et ne le ferai pas
Ne peux-tu pas le voir de là où tu te tiens?
Que tu sais que je t'aime, tu sais que je t'aime
Me cacher face à toi, je ne peux pas (me cacher)
Délivre ton amour, je ne peux pas et ne le ferai pas
Ne peux-tu pas le voir de là où tu te tiens? (me cacher)
Que tu sais que je t'aime, tu sais que je t'aime

[Outro]
Ah, ah, ah ah ah
Ah, ooh, ah ah ah