Genius Traductions françaises
Ciara - Trust Myself (Traduction Française)
[Refrain]
Alors laisse mes lèvres dire ce qu'elles veulent dire
Et laisse mes hanches bouger comme elles veulent bouger
Laisse mes mains faire ce qu'elles veulent faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
C'est comme si mon corps avait un esprit autonome
Un toucher et je supplie pour deux
Sur les nerfs et je ne sais pas quoi faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés

[Couplet 1]
On peut décompresser, on peut décompresser, on peut se coucher ensemble
Dis-moi ton fantasme et on le réalisera ensemble
Tire-moi les cheveux, aime-moi correctement, et je serai dévergondée pour toujours
Avec toi, avec toi, avec toi, toi, toi
Tu es l'homme, tu es l'homme, bébé, laisse-moi te dire
Mets-moi au courant quand tu le peux, tu sais que je ne peux pas me rendre jalouse
Inhale-moi, oxygène, passant de niveau
Avec toi, avec toi, toi, toi

[Pré-Refrain]
J'essaie de contenir mais je ne peux l'expliquer, je me sens si folle
J'essaie d'être saine mais ton baiser me fait planer, je suis saoule de toi, bébé
Je ne me fais pas confiance avec toi

[Refrain]
Alors laisse mes lèvres dire ce qu'elles veulent dire
Et laisse mes hanches bouger comme elles veulent bouger
Laisse mes mains faire ce qu'elles veulent faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
C'est comme si mon corps avait un esprit autonome
Un toucher et je supplie pour deux
Sur les nerfs et je ne sais pas quoi faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
[Couplet 2]
De quoi as-tu besoin? Qu'aimes-tu? Gars, je l'ai en réserve
Dis mon nom, porte-le, bébé, ne bégaye pas
On se couche au-dessus, on se couche par-dessous, on se couche sous des couvertures
Avec toi, avec toi, toi, toi
Dans l'état d'esprit, dans l'état d'esprit de pimenter ça un peu
Je chevauche lentement, tu sais que j'ai toutes ces nuances dans ma fenêtre (Ayy)
Jeu de rôle, jeu de rôle, je serai Super woman pour toi, pour toi, pour toi

[Pré-Refrain]
J'essaie de contenir mais je ne peux l'expliquer, je me sens si folle Oh, ouais)
J'essaie d'être saine mais ton baiser me fait planer, je suis saoule de toi, bébé
Je ne me fais pas confiance avec toi

[Refrain]
Alors laisse mes lèvres dire ce qu'elles veulent dire
Et laisse mes hanches bouger comme elles veulent bouger
Laisse mes mains faire ce qu'elles veulent faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
C'est comme si mon corps avait un esprit autonome
Un toucher et je supplie pour deux
Sur les nerfs et je ne sais pas quoi faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés

[Pont]
Je n'ai jamais eu ce sentiment (Ouais)
Pour toi, c'est quelque-chose de différent (Ouais)
Ne t'arrête pas un si bon chemin, j'adore
Ce que t'es en train de me faire, de me faire, ouais
Cette chose ici c'est la plus vraie (Ouais)
Nous savons que notre amour est sans bornes (Ouais)
Maintiens-ça ici, j'adore
Ce que t'es en train de me faire, de me faire, ouais
[Refrain]
Et laisse mes hanches bouger comme elles veulent bouger
Laisse mes mains faire ce qu'elles veulent faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
C'est comme si mon corps avait un esprit autonome
Un toucher et je supplie pour deux
Sur les nerfs et je ne sais pas quoi faire
Je ne me fais pas confiance à tes côtés

[Outro]
Je ne me fais pas confiance à tes côtés
Je ne me fais pas confiance à tes côtés