Genius Traductions françaises
BTS - MIC Drop [Steve Aoki Remix] (Traduction Française)
[Suga, J-Hope]
Yeah, quelqu'un a dit que ma cuillère était sale
Je m'en fous, quand j'attrape le micro je bats même ceux avec une cuillère en or
Sortez les fouets, il y a trop de steaks durs mal cuits
Je vais en mâcher encore et encore au gala des stars
Centres d'attention du monde des affaires
Numéros un du classement, épuisés
Pas commun, savourons la valeur
Cette bonne odeur induit en erreur
Micro, micro lâché
[Suga]
Micro, micro lâché
Lumières brillantes devant nous
Tu pensais que je coulais mais je vais bien, désolé
Désolé Billboard
Désolé tout le monde
Désolé maman, ton fils est en train de tout casser
Je suis en train de te remplacer, pour toutes les erreurs que tu as faites enfant
A nos concerts, aucun siège vide
Je le fais, je le fais, et toi tu es une ratatouille fade
Si tu es tellement jaloux que ça te fais mal alors colle nous un procès
(Condamne-nous)
[Refrain : V, Jungkook]
As-tu vu mon sac ?
As-tu vu mon sac ?
Il est rempli de trophées et super épais
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Je parie que ça rend nos haters malades
[Jimin, Jin]
Allez suis-moi, suis-moi avec tes pancartes bien haut
Je suis en feu, en feu, mec, ton temps est compté
Continue de courir, courir jusqu'à ce que je te rattrapes
Comment-oses tu ? (x3)
[Jungkook, V]
Un autre trophée
Mes mains les portent
Tellement que je ne peux plus les compter
Mic drop, mic drop
Attention où tu mets les pieds
Attention à ce que tu dis
[Jimin]
Que quelqu'un m'arrête
Je suis sur le point d'exploser
Tellement occupé que mon corps ne suit pas
[Tous]
Mic drop, mic drop
Attention où tu mets les pieds
Attention à ce que tu dis
[RM]
Bébé, attention à ce que tu dis
Ca reviendra forcément
Il était une fois (fois)
On a appris a voler (voler)
Va te regarder dans un miroir
Les mêmes vêtements
Tu sais comment je me sens ?
개행복 [vraiment heureux] (turn up)
Combien d'heures nous volons ?
Je continue de rêver au dessus des nuages
Oui je suis sur la montagne
Oui je suis sur la baie
Tous les jours on vibre
Mic drop, bam !
[Refrain : V, Jungkook]
As-tu vu mon sac ?
As-tu vu mon sac ?
Il est rempli de trophées et super épais
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Je parie que ça rend nos haters malades
[Jimin, Jin]
Allez suis-moi, suis-moi avec tes pancartes bien haut
Je suis en feu, en feu, mec, ton temps est compté
Continue de courir, courir jusqu'à ce que je te rattrapes
Comment-oses tu ? (x3)
[Jungkook, V]
Un autre trophée
Mes mains les portent
Tellement que je ne peux plus les compter
Mic drop, mic drop
Attention où tu mets les pieds
Attention à ce que tu dis
[Jungkook]
Que quelqu'un m'arrête
Je suis sur le point d'exploser
Tellement occupé que mon corps ne suit pas
[J-Hope]
Mic drop, mic drop
Attention où tu mets les pieds
Attention à ce que tu dis
[RM]
Les ennemis vont haïr
Les joueurs vont jouer
Vis ta vie, mec
(Yeah) Bonne chance
[Les 4 chanteurs]
Je ne te reverrai plus. C'est notre dernier adieu
Je n'ai rien d'autre a dire. N'essaye pas de t'excuser
Je ne te reverrai plus. C'est notre dernier adieu
Je n'ai rien d'autre a dire. N'essaye pas de t'excuser
Tu vois, ça se termine comme ça pour toi
On est explosifs, comme le Coca-Cola
Tu n'en crois pas tes yeux après nous avoir vus
On est pl-plutôt s-s-stylés (yeah)